这首诗描绘了诗人登城的所见所感。诗人在奔波劳顿之后登上城,看到江城的变幻之景、古殿桐阴、秋山晚翠等,感到心情畅快,与友人相逢吟诗意犹未尽,还打算再登上更高的地方。表达了诗人对眼前景色的喜爱和登高赏景的兴致。
登城
奔走倦尘埃,登临亦快哉。
江城含变态,踪迹共徘徊。
古殿桐阴合,秋山晚翠开。
相逢吟未足,更拟上高台。
江城含变态,踪迹共徘徊。
古殿桐阴合,秋山晚翠开。
相逢吟未足,更拟上高台。
简要说明
逐句注释
- “奔走倦尘埃,登临亦快哉”:
- 字词:“倦”,疲倦;“尘埃”,指尘世、世俗事务;“登临”,登上高处眺望;“快哉”,畅快。
- 句意:在尘世中奔波感到十分疲倦,登上高处眺望也真是畅快啊。
- “江城含变态,踪迹共徘徊”:
- 字词:“江城”,临江的城市;“变态”,变化的姿态;“踪迹”,行踪,这里指诗人自己;“徘徊”,来回走动。
- 句意:临江的城市呈现出各种变化的姿态,我在城上徘徊观赏。
- “古殿桐阴合,秋山晚翠开”:
- 字词:“古殿”,古老的宫殿;“桐阴”,梧桐树的树荫;“合”,合拢、覆盖;“晚翠”,傍晚时山林的翠绿景色。
- 句意:古老的宫殿被梧桐树的树荫覆盖,秋天的山峦在傍晚展现出翠绿的景色。
- “相逢吟未足,更拟上高台”:
- 字词:“吟未足”,吟诗还觉得不够尽兴;“拟”,打算;“高台”,更高的楼台。
- 句意:与友人相逢一起吟诗还觉得不够尽兴,打算再登上更高的楼台去观赏。
现代译文
在尘世中奔波疲倦不堪,
登上高处眺望真是畅快。
临江的城市姿态万千变,
我在城上来回漫步观赏。
古老宫殿被桐荫所覆盖,
秋山傍晚展现翠绿风光。
与友相逢吟诗意犹未尽,
打算再登更高楼台眺望。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的诗歌多是对前人诗句的集成。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在经历了世俗事务的奔波后,登上一座临江的城,看到眼前的景色有感而发。南宋时期社会动荡,诗僧们常常在自然山水和佛禅境界中寻求心灵的慰藉,这首诗或许也体现了他在自然之景中暂时摆脱尘世纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了奔波疲倦后登城的畅快,将诗人的情感与登城的行为和眼前的江城景色相融合。后半部分描写古殿秋山之景,以及与友人吟诗的兴致,进一步体现出诗人对景色的喜爱和愉悦的心情。
- 动静结合:“江城含变态,踪迹共徘徊”中,“江城含变态”是对静态的江城景色变化的描写,“踪迹共徘徊”则是诗人动态的行动,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准地描绘出景色的特点。如“合”字形象地写出了桐阴对古殿的覆盖,“开”字展现出秋山晚翠逐渐展现的动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。从诗人登城的畅快,到对江城、古殿、秋山景色的描绘,再到与友人吟诗的雅兴,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与诗意之中的氛围。