游雪窦遣兴

· 释绍嵩

此地人来少,凭栏兴莫穷。
云萝难透日,乔木易高风。
书满闲窗下,云生闭目中。
焚香赋诗罢,顿悟众缘空。

简要说明

这首诗描绘了雪窦之地人迹罕至的清幽之景,展现了诗人凭栏观景、读书、焚香赋诗等活动,表达了诗人在这宁静环境中领悟到尘世众缘皆空的禅意与超脱心境。

逐句注释

  • “此地人来少,凭栏兴莫穷”:
    • 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“兴”,兴致;“莫穷”,无尽。
    • 句意:这个地方很少有人来,我倚靠在栏杆上兴致无穷。
  • “云萝难透日,乔木易高风”:
    • 字词:“云萝”,藤萝攀绕如云;“透日”,阳光穿透;“乔木”,高大的树木;“高风”,大风。
    • 句意:藤萝缠绕如云,阳光很难穿透,高大的树木容易引来大风。
  • “书满闲窗下,云生闭目中”:
    • 字词:“闲窗”,闲置的窗户;“云生”,指想象中云朵涌现。
    • 句意:在闲置的窗户下堆满了书籍,闭上眼睛仿佛能看到云朵生成。
  • “焚香赋诗罢,顿悟众缘空”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料;“顿悟”,突然领悟;“众缘”,世间各种因缘。
    • 句意:焚香赋诗结束后,突然领悟到世间各种因缘皆为空幻。

现代译文

这个地方很少有人前来,
我靠着栏杆兴致无尽。
藤萝如云阳光难以穿透,
高大树木易迎大风来临。
闲窗之下堆满了书籍,
闭上眼睛似见云朵生成。
焚香赋诗的活动结束,
突然领悟众缘皆为空境。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他常云游四方。这首诗是他游览雪窦山时所作。雪窦山景色清幽,少有人至,诗僧在这样的环境中,进行读书、赋诗等活动,触发了他对禅理的深刻感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雪窦之地云萝蔽日、乔木临风的清幽之景,为后文抒情做铺垫,通过这些景色表达了诗人对宁静、超脱境界的向往。
    • 动静结合:“云萝难透日,乔木易高风”中,云萝和乔木是静态的,而阳光难以穿透和大风来袭是动态的,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“书满闲窗下,云生闭目中”,用简洁的语言勾勒出诗人闲适的生活场景和丰富的内心想象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。从人少地幽的环境,到诗人读书、悟云、焚香赋诗的活动,最后到顿悟众缘空的心境,层层递进,将读者带入一个超脱尘世的禅境之中。