这首诗描绘了诗人在凤山西亭所见之景,展现了西亭周围云雾、露水、红叶、松香等自然景象,最后表达了诗人对自身平生勋业的一种自我肯定与欣慰之情。
凤山西亭戏书
日日西亭上,凭栏取次看。
绕崖云惨惨,浥屦露团团。
昼景委红叶,松香掩白檀。
平生勋业意,开镜影相懽。
绕崖云惨惨,浥屦露团团。
昼景委红叶,松香掩白檀。
平生勋业意,开镜影相懽。
简要说明
逐句注释
- “日日西亭上,凭栏取次看”:
- 字词:“取次”,依次、随便。
- 句意:每天都来到西亭之上,靠着栏杆随意地观赏周围景色。
- “绕崖云惨惨,浥屦露团团”:
- 字词:“惨惨”,昏暗、阴森的样子;“浥”,沾湿;“屦”,鞋子;“团团”,形容露水凝聚成滴的样子。
- 句意:环绕着山崖的云雾显得昏暗阴森,露水沾湿了鞋子,凝聚成滴。
- “昼景委红叶,松香掩白檀”:
- 字词:“委”,舍弃、掉落;“白檀”,一种香料。
- 句意:白昼的景色里,红叶纷纷掉落,松香的气味掩盖了白檀的香气。
- “平生勋业意,开镜影相懽”:
- 字词:“勋业”,功勋事业;“开镜”,打开镜子。
- 句意:回想起平生所追求的功勋事业,打开镜子看到自己的模样,内心感到欣慰。
现代译文
每天我都来到西亭之上,
靠着栏杆随意把景色观赏。
环绕山崖的云雾阴森昏暗,
露水沾湿鞋子凝聚成滴淌。
白昼里红叶纷纷飘落地上,
松香的气息掩盖了白檀香。
回想起平生的功勋与理想,
打开镜子见自己心中欢畅。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的诗多以自然景观和禅意感悟为主题。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常于凤山西亭的生活中创作的。诗僧生活相对闲适,常常通过对自然景色的观察来表达内心的感悟,此诗可能也是他在西亭观景时,由景生情,联想到自己的平生经历而写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘西亭周围的云雾、露水、红叶、松香等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后两句抒发情感做铺垫。诗人将自己的心境融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 动静结合:“绕崖云惨惨”描绘了云雾环绕山崖的动态画面,而“昼景委红叶”则展现了红叶掉落的静态场景,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点。如“惨惨”“团团”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也使描写更加形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从西亭的观景视角出发,展现了一幅自然和谐的画面。最后两句由景入情,使诗歌的意境得到了升华,表达了诗人对自身经历的一种豁达与欣慰之情。