写怀

· 释绍嵩

养拙甘沉默,萧条古寺间。
中心无所愧,在世有余闲。
梦钓鸥边雪,钟鸣枕上山。
徘徊幽兴熟,何处不开颜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在古寺中安于沉默、闲适度日的生活,表达了诗人内心无愧、悠然自得的心境,展现出其对这种闲适生活的满足与享受。

逐句注释

  • “养拙甘沉默,萧条古寺间”:
    • 字词:“养拙”,谓才能低下而闲居度日,有自谦之意;“甘”,甘愿;“萧条”,冷落、寂寞。
    • 句意:甘愿在才能低下中沉默度日,在冷落寂寞的古寺之间生活。
  • “中心无所愧,在世有余闲”:
    • 字词:“中心”,内心;“愧”,同“愧”。
    • 句意:内心没有什么可愧疚的,在世间便有了多余的闲暇时光。
  • “梦钓鸥边雪,钟鸣枕上山”:
    • 字词:“梦钓”,在梦中垂钓;“鸥边雪”,与海鸥相伴,周围是雪景;“枕上山”,睡觉时枕头旁好像能听到山上寺庙传来的钟声。
    • 句意:在梦中于有海鸥相伴的雪景中垂钓,睡觉时能听到从枕头旁的山上寺庙传来的钟声。
  • “徘徊幽兴熟,何处不开颜”:
    • 字词:“徘徊”,来回走动;“幽兴”,幽雅的兴致;“开颜”,脸上露出笑容。
    • 句意:在这种环境中来回走动,幽雅的兴致越来越浓厚,无论走到哪里都能笑容满面。

现代译文

甘愿在庸碌中沉默生活,
在冷落的古寺里安度时光。
内心没有一丝愧疚之感,
在这世上便有闲暇时光。
梦里在有海鸥的雪景中垂钓,
枕旁能听见山上寺庙的钟声。
漫步其间幽雅兴致愈发浓厚,
走到哪里脸上都洋溢着笑容。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧。南宋时期,佛教在社会上仍有一定影响力,许多僧人在寺庙中潜心修行、吟诗作画。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他在古寺中生活时有感而发。他安于在古寺的清苦生活,追求内心的平静与自足,通过诗歌表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦钓鸥边雪”是虚写梦境中的场景,“钟鸣枕上山”是实写听到的钟声,虚实结合,丰富了诗歌的内容,营造出一种空灵的意境。
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘古寺周边的景色,但通过“萧条古寺间”“梦钓鸥边雪”“钟鸣枕上山”等语句,让读者感受到古寺的清幽宁静,诗人借这种环境抒发了自己内心的平静与闲适。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境。如“中心无所愧,在世有余闲”直白地说出内心的感受,质朴而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。古寺的萧索、梦中的雪景、枕旁的钟声,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,而诗人在这种环境中悠然自得、笑容满面,更增添了意境的闲适感。