次韵梓上人 其二

· 释绍嵩

江湖同避地,老眼不供愁。
阅世临观美,出门聊散忧。
渔盐桥上市,河汉岛前秋。
奔走何时了,如今悟解不。

简要说明

这首诗描绘了诗人与梓上人一同避地江湖的经历,展现了江湖生活中的所见之美,表达了诗人对奔走生活的感慨以及对人生的思考与感悟,流露出希望能有所悟解摆脱纷扰的心境。

逐句注释

  • “江湖同避地,老眼不供愁”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱或灾祸而移居他处;“不供愁”,意思是不再为忧愁所困扰。
    • 句意:我和梓上人一同在江湖间躲避灾祸,历经沧桑的双眼已不再为忧愁所左右。
  • “阅世临观美,出门聊散忧”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“临观”,亲临观赏。
    • 句意:经历了世间的种种,亲临观赏到许多美好的事物,出门走走姑且用来排遣心中的忧愁。
  • “渔盐桥上市,河汉岛前秋”:
    • 字词:“渔盐”,指贩卖鱼和盐的交易;“河汉”,指银河。
    • 句意:桥边的集市上有人在进行渔盐交易,秋夜中,银河高悬在岛屿的前方。
  • “奔走何时了,如今悟解不”:
    • 字词:“奔走”,指为生活、事业等四处奔波;“悟解”,领悟、理解。
    • 句意:这样四处奔走的日子什么时候才能结束呢,到如今能领悟其中的道理了吗?

现代译文

我和你一同在江湖间躲避灾祸,
历经沧桑的双眼不再为忧愁烦扰。
经历世事亲临观赏到诸多美好,
出门走走姑且把心中忧愁排遣。
桥边集市上人们忙着渔盐买卖,
秋夜中银河高悬在岛屿的前方。
这四处奔走的日子何时才结束,
到如今你可领悟其中道理了吗?

创作背景

释绍嵩生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是他与梓上人一同躲避战乱、四处流离过程中所作。在这样的背景下,诗人目睹了世间的种种变故和生活的艰辛,通过这首诗抒发自己对人生和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“渔盐桥上市,河汉岛前秋”描绘了一幅颇具生活气息又带有秋意的画面,诗人借这一景象抒发自己内心复杂的情感,既有对生活场景的客观描绘,又暗含着漂泊中的感慨。
    • 设问结尾:“奔走何时了,如今悟解不”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时也深刻地表达了诗人对自己奔走生活的反思和对能否有所悟解的迷茫。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“老眼不供愁”“出门聊散忧”等语句,直白而深刻地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活烟火气又充满沧桑感的意境。前几句描绘江湖避地的生活,展现出一种相对平静的景象,但结尾的设问又打破了这种平静,使读者感受到诗人内心的波澜和对人生的思考。