自笑

· 释绍嵩

自笑从来癖,平生断在诗。
凫鹥共容与,魂梦亦清奇。
古调俗不乐,衰容镜每知。
机心吾岂有,休把运行推。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,表达了诗人对自己平生作诗癖好的感慨。展现了诗人孤高的情怀,不被世俗理解的孤独,同时强调自己毫无机心,不把命运归结于外在运行的豁达态度。

逐句注释

  • “自笑从来癖,平生断在诗”:
    • 字词:“癖”,癖好;“断”,决定、专注。
    • 句意:自己嘲笑自己向来有个癖好,这一生都专注在作诗上。
  • “凫鹥共容与,魂梦亦清奇”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:与野鸭和鸥鸟一同从容自在,连魂梦中的景象也是清新奇绝。
  • “古调俗不乐,衰容镜每知”:
    • 字词:“古调”,指高雅、古朴的诗歌风格;“乐”,喜欢。
    • 句意:自己创作的古朴高雅的诗调,世俗之人并不喜欢,自己衰老的容颜,每次在镜子中都能看到。
  • “机心吾岂有,休把运行推”:
    • 字词:“机心”,机巧功利之心;“运行”,指命运的运转。
    • 句意:我哪里会有机巧功利之心呢,不要把自己的遭遇都归结于命运的运转。

现代译文

自己嘲笑自己向来就有怪癖,
这一生完全痴迷沉醉在诗里。
和野鸭鸥鸟一同自在地嬉戏,
连魂梦都如此清新而又奇异。
古朴的诗调世俗之人不欢喜,
衰老的面容镜子里面常可知。
我哪里会有什么机巧功利心,
别把一切都推给命运的运行。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,当时诗坛流派众多,风格多样。释绍嵩一生以作诗为乐,他的诗作多表达自己的心境和感悟。这首《自笑》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人坚持自己古朴的诗歌风格,却不被世俗所理解,由此发出感慨,表达自己对作诗的执着以及超脱功利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“古调俗不乐”将自己古朴高雅的诗调与世俗的喜好进行对比,突出了诗人不随波逐流、孤高的情怀。
    • 借景抒情:“凫鹥共容与”通过描绘与野鸭和鸥鸟一同从容自在的画面,抒发了诗人内心向往自然、闲适的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达自己的情感和想法。如“自笑从来癖,平生断在诗”,直接点明自己对作诗的癖好,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。“凫鹥共容与,魂梦亦清奇”展现出一种远离尘世喧嚣,内心纯净的境界。后两句“机心吾岂有,休把运行推”进一步深化了这种意境,使诗人豁达、超脱的形象跃然纸上。