这首诗描绘了诗人乘船出行时的所见所感。诗中展现了落日下江面平静、水光山色的美景,同时流露出对世路艰险的感慨,最后表达了顺风顺流的轻快愉悦之情。
解舟 其一
落日放船好,波恬尔许平。
水光浮棹碧,山意入诗清。
世路方行险,江人莫问程。
顺流风更顺,飒飒片帆轻。
水光浮棹碧,山意入诗清。
世路方行险,江人莫问程。
顺流风更顺,飒飒片帆轻。
简要说明
逐句注释
- “落日放船好,波恬尔许平”:
- 字词:“放船”,开船;“恬”,安静;“尔许”,如此,这般。
- 句意:在落日时分开船出行真好,江波平静得如此平坦。
- “水光浮棹碧,山意入诗清”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“山意”,山的意境。
- 句意:碧绿的水光在船边浮动,山间的意境融入诗中显得清新。
- “世路方行险,江人莫问程”:
- 字词:“世路”,人生道路;“江人”,江上的行人;“问程”,询问行程。
- 句意:人生的道路正充满艰险,江上的行人就不要再询问行程了。
- “顺流风更顺,飒飒片帆轻”:
- 字词:“飒飒”,形容风吹动帆的声音。
- 句意:船顺流而下,风更是顺畅,风吹动着船帆发出飒飒声,船轻快地前行。
现代译文
落日余晖中开船出行真美妙,
江波安静得这般平坦无波。
碧绿的水光在船边轻轻浮动,
山间的意境让诗句清新脱俗。
人生的道路正充满着艰难险阻,
江上的行人就别再询问行程。
船顺流而下,风也格外顺畅,
风吹帆动飒飒作响,船儿轻快前行。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,其具体创作此诗的时间难以精准确定。南宋时期,社会局势动荡不安,文人墨客的作品常流露出对现实的感慨。释绍嵩在乘船出行途中,看到江上美景,结合自身对世路的感悟,写下了这首诗,借景抒情,表达自己对人生和自然的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了落日下江面的美景,水光山色,清新宜人,展现出一种宁静美好的画面,而“世路方行险”则突然笔锋一转,将眼前的美景与人生的艰难形成对比,情景交融,更深刻地表达了诗人对世路的感慨。
- 借景抒情:最后两句“顺流风更顺,飒飒片帆轻”,通过描绘顺风顺流、船帆轻快的景象,抒发了诗人在困境中暂时获得解脱的轻快愉悦之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“浮”字将水光在船边的动态表现得十分形象,“入”字则赋予了山的意境以生命力,仿佛山间的意境主动融入诗中。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又和谐的意境。前半部分的美景与后半部分的世路感慨相互交织,既展现了大自然的宁静美好,又反映出人生的艰难曲折。最后顺风顺流的描写,又为整首诗增添了一抹希望和轻快的色彩。