郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞

· 张说

具礼崇德,备乐承风。
魏推幢主,周赠司空。
不行而至,无成有终。
神兴王业,天归帝功。

简要说明

这首诗是祭祀太庙的乐章,主要表达了对祖先的崇敬与赞美之情。诗中提及祖先的功绩与荣耀,强调祖先神灵助力王业兴起,上天赋予帝王之功,体现了祭祀时庄重肃穆的氛围和对祖先庇佑的感恩。

逐句注释

  • “具礼崇德,备乐承风”:
    • 字词:“具礼”,完备礼仪;“崇德”,崇尚德行;“备乐”,准备好音乐;“承风”,承接先人的风范。
    • 句意:完备礼仪以崇尚德行,准备好音乐来承接先人的风范。
  • “魏推幢主,周赠司空”:
    • 字词:“魏”,指北魏;“幢主”,北魏军队中一种官职;“周”,指北周;“司空”,古代官职名。
    • 句意:在北魏时祖先被推举为幢主,在北周时祖先被追赠司空之职。
  • “不行而至,无成有终”:
    • 字词:“不行而至”,不用亲身行动就可达到目的;“无成有终”,虽没有显著成就却能善始善终。
    • 句意:祖先不用亲身行动就能达成心愿,虽未取得巨大成就却能有好的结局。
  • “神兴王业,天归帝功”:
    • 字词:“神”,指祖先神灵;“兴”,兴起;“天”,上天;“归”,赋予。
    • 句意:祖先神灵助力王业兴起,上天赋予帝王之功。

现代译文

完备礼仪以崇尚德行,
准备音乐承接先人的风范。
北魏时祖先被推举为幢主,
北周时祖先被追赠司空之职。
不用亲身行动就能达成心愿,
虽无显著成就却能善始善终。
祖先神灵助力王业兴起,
上天赋予帝王伟大的功绩。

创作背景

这首诗创作于唐朝,张说为祭祀太庙而作此乐章。太庙是供奉皇帝祖先的地方,祭祀太庙是古代重要的国家典礼,用以表达对祖先的尊崇和感恩,祈求祖先庇佑国家繁荣昌盛。此诗便是在这样庄重的祭祀仪式背景下创作的,通过诗歌赞美祖先的功绩,以彰显皇室家族的荣耀与传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“魏推幢主,周赠司空”运用了历史典故,通过提及祖先在北魏和北周时期的官职,展现家族的历史渊源和祖先的功绩,增强了诗歌的历史厚重感。
    • 象征:“神兴王业,天归帝功”以“神”和“天”象征祖先神灵和上天的力量,将王业的兴起和帝王之功归结于神灵与上天的庇佑,既表达了对祖先的崇敬,也强调了皇权的神圣性。
  • 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐章的风格。用词严谨,如“具礼”“备乐”“崇德”“承风”等词汇准确地描绘了祭祀仪式的庄重和对祖先德行的尊崇,体现出诗歌的肃穆感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣的意境。通过对祖先功绩的叙述和对神灵、上天的赞颂,使读者感受到祭祀太庙时那种庄重肃穆的氛围,以及对祖先的虔诚敬意和对国家繁荣的美好祈愿。