这首诗是用于太庙祭祀的乐章,主要歌颂了祖先的神圣与伟大,强调了天地的和谐以及祖先的德行如同日月般光辉。表达了对祖先的崇敬之情,同时祈求祖先福佑四方。
郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞
帝舞季历,龙圣生昌。
后歌有𫊸,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。
肃雝孝享,祚我万方。
后歌有𫊸,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。
肃雝孝享,祚我万方。
简要说明
逐句注释
- “帝舞季历,龙圣生昌”:
- 字词:“季历”,周太王古公亶父幼子,周文王之父;“龙圣”,象征着神圣、祥瑞,这里可能指有非凡品质的人;“昌”,昌盛、兴旺。
- 句意:季历有圣德,他的作为如同舞动的天帝,由此诞生了能使国家昌盛的圣明之人。
- “后歌有𫊸,胎炎孕黄”:
- 字词:“有𫊸”,远古部落名,传说黄帝、炎帝之母皆为有𫊸氏之女;“炎”,指炎帝;“黄”,指黄帝。
- 句意:歌颂有𫊸氏,是她孕育了炎帝和黄帝。
- “天地合德,日月齐光”:
- 字词:“合德”,指德行相合;“齐光”,光辉相当。
- 句意:祖先的德行如同天地般相合,其光辉如同日月一样耀眼。
- “肃雝孝享,祚我万方”:
- 字词:“肃雝”,庄严和谐;“孝享”,以孝祭祀祖先;“祚”,福佑。
- 句意:怀着庄严和谐的心情来祭祀祖先,祈求祖先福佑四方。
现代译文
季历有圣德如天帝舞动,
由此诞生使国家昌盛的贤能。
歌颂有𫊸氏这个部落,
是她孕育了炎帝和黄帝。
祖先德行与天地相合,
光辉和日月一样闪耀。
怀着庄严和谐之心祭祀祖先,
祈求祖先福佑天下四方。
创作背景
这首诗创作于唐朝,张说为太庙祭祀创作乐章。太庙是供奉皇帝祖先的地方,祭祀祖先是古代重要的礼仪活动,目的是表达对祖先的崇敬和感恩,祈求祖先的庇佑。张说创作此诗,通过歌颂祖先的功绩和德行,以庄重的诗歌形式用于太庙祭祀仪式,增添祭祀的庄严感和神圣性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“季历”“有𫊸”等典故,通过这些历史典故,增强了诗歌的文化底蕴,也凸显了祖先的神圣和功绩,使诗歌更具说服力和庄重感。
- 象征:“天地合德,日月齐光”运用象征手法,将祖先的德行与天地、日月相类比,形象地表达出祖先德行的崇高和伟大。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐章的风格特点。诗句对仗较为工整,如“帝舞季历”对“后歌有𫊸”,“天地合德”对“日月齐光”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣、肃穆的意境。通过对祖先功绩的歌颂和对祭祀场景的暗示,让读者感受到祭祀仪式的庄重和对祖先的敬畏之情,同时也传达出一种祈求祖先福佑国家和人民的美好愿望。