郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞

· 张说

赤精乱德,四海困穷。
黄旗举义,三灵会同。
旱望春雨,云披大风。
溥天来祭,高祖之功。

简要说明

这首诗主要赞颂了高祖的功绩。诗中先描述了前朝赤精乱德、百姓困苦的状况,接着讲述高祖举义旗顺应天地人三才,拯救苍生,最后强调天下人都来祭祀,表达对高祖功绩的尊崇与感恩。

逐句注释

  • “赤精乱德,四海困穷”:
    • 字词:“赤精”,传说汉高祖斩白蛇起义,称自己是赤帝子,这里可能代指前代政权;“困穷”,困苦贫穷。
    • 句意:前代政权道德混乱,导致天下百姓生活困苦。
  • “黄旗举义,三灵会同”:
    • 字词:“黄旗”,代表高祖所举的义旗;“三灵”,指天、地、人;“会同”,会合、响应。
    • 句意:高祖举起义旗,顺应了天地人的意志,得到了各方响应。
  • “旱望春雨,云披大风”:
    • 字词:“旱望春雨”,像久旱的大地渴望春雨一样;“云披大风”,如同乌云被大风吹散。
    • 句意:百姓如同久旱盼雨般期盼高祖的拯救,高祖的行动如同大风驱散乌云,带来希望。
  • “溥天来祭,高祖之功”:
    • 字词:“溥天”,即普天,整个天下;“祭”,祭祀。
    • 句意:全天下的人都来祭祀,这都是高祖的功绩所致。

现代译文

前代政权道德混乱,
四海之内百姓困苦不堪。
高祖举起黄色义旗起义,
顺应了天地人的意志各方响应。
百姓如同久旱盼春雨,
高祖之举似大风驱散乌云。
全天下的人都来祭祀,
这都是高祖的伟大功绩。

创作背景

这首诗是郊庙歌辞,用于祭祀太庙。张说生活在唐朝,唐朝建立后,为了宣扬开国皇帝高祖李渊的功绩,彰显王朝的正统性和合法性,会创作此类祭祀乐章。此诗应是在祭祀高祖时演奏,通过诗歌的形式来歌颂高祖开创唐朝基业的丰功伟绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“赤精乱德,四海困穷”的前朝乱象与“黄旗举义,三灵会同”的高祖起义形成鲜明对比,突出了高祖起义的正义性和顺应民心。
    • 比喻:“旱望春雨,云披大风”运用比喻的手法,形象地描绘出百姓对高祖拯救的期盼以及高祖行动的强大力量。
  • 语言特色:语言简洁有力,庄重肃穆,符合郊庙歌辞的特点,以简洁的文字传达出宏大的主题和深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且宏大的意境,展现出高祖功绩的伟大以及祭祀仪式的庄严,使读者能感受到后人对高祖的崇敬之情。