这首诗主要赞颂了皇帝的伟大功绩,包括与上天合一之德、使百神归宗、平定天地、拯救百姓、让单于臣服等,最后描述了用歌舞祭祀太庙的热闹盛大场景,表达了对皇帝的崇敬与赞美之情。
郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞
皇合一德,朝宗百神。
削平天地,大拯生人。
上帝配食,单于入臣。
戎歌陈舞,晔晔震震。
削平天地,大拯生人。
上帝配食,单于入臣。
戎歌陈舞,晔晔震震。
简要说明
逐句注释
- “皇合一德,朝宗百神”:
- 字词:“皇”,指皇帝;“一德”,与上天合一之德;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指百神归宗。
- 句意:皇帝具有与上天合一的品德,使得百神都来归宗朝拜。
- “削平天地,大拯生人”:
- 字词:“削平天地”,比喻平定天下;“生人”,百姓。
- 句意:皇帝平定了天下的纷争,极大地拯救了百姓。
- “上帝配食,单于入臣”:
- 字词:“上帝配食”,古代祭祀时,以祖先配享天帝;“单于”,匈奴君主的称号,这里泛指边疆少数民族首领。
- 句意:祭祀时以祖先配享天帝,边疆少数民族首领都来臣服。
- “戎歌陈舞,晔晔震震”:
- 字词:“戎歌”,军歌,这里泛指祭祀时的歌舞;“晔晔”,光彩鲜明的样子;“震震”,形容声音宏大。
- 句意:祭祀时奏起歌舞,场面光彩夺目、声音宏大。
现代译文
皇帝有着与上天合一的品德,
引得百神都来朝拜归宗。
他平定了天下的纷争,
大力拯救了黎民百姓。
祭祀时祖先配享天帝,
边疆首领纷纷前来称臣。
祭祀的歌舞奏响,
场面光彩夺目、声音震天。
创作背景
张说生活在唐朝,唐朝在当时国力强盛,政治稳定,文化繁荣。这首诗是用于祭祀太庙的乐章,太庙是皇帝祭祀祖先的地方。在祭祀这样庄重的场合,创作此类诗歌旨在歌颂皇帝的功绩和品德,彰显国家的昌盛,增强皇室的威严和统治的合法性。具体创作时间难以精准确定,但大致是在唐朝繁荣时期,为祭祀太庙的仪式而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“削平天地”运用夸张的手法,突出了皇帝平定天下的伟大功绩,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 铺陈:诗中依次列举皇帝的各种功绩,如“皇合一德,朝宗百神”“削平天地,大拯生人”“上帝配食,单于入臣”,通过铺陈的方式,全面而具体地展现了皇帝的圣明和国家的强盛。
- 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合祭祀太庙乐章的风格。用词简洁有力,如“晔晔震震”生动地描绘出歌舞场面的盛大。
- 意境营造:通过对皇帝功绩的歌颂和祭祀场面的描述,营造出一种庄严、宏大、神圣的意境,表达了对皇帝的崇敬和对国家繁荣昌盛的赞美之情,使读者感受到浓厚的皇家祭祀氛围和国家的威严。