这首诗是用于祭祀太庙的乐章,主题围绕祭祀仪式展开。通过描绘音乐和舞蹈的盛大场景,表达了对祖先的尊崇与祭祀的庄重,展现出祭祀活动中人神交感、天地清明的美好愿景。
郊庙歌辞 享太庙乐章 舒和
六钟翕协六变成,八佾徜徉八风生。
乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。
乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。
简要说明
逐句注释
- “六钟翕协六变成”:
- 字词:“六钟”,古代乐钟的统称;“翕协”,协和、协调;“六变”,古代祭祀乐舞的六种变化。
- 句意:六钟的声音和谐共鸣,乐舞完成了六种变化。
- “八佾徜徉八风生”:
- 字词:“八佾”,古代天子专用的乐舞行列,每行八人,共八行;“徜徉”,自由自在地行走,这里形容乐舞的姿态;“八风”,八方之风,这里寓意天地间的祥和之气。
- 句意:八佾的乐舞队伍姿态优美,仿佛带动了八方的祥和之风。
- “乐九韶兮人神感”:
- 字词:“九韶”,相传为舜时的音乐,被视为最美好的音乐;“人神感”,人和神都被感动。
- 句意:演奏着美妙的九韶之乐,使得人和神都为之感动。
- “美七德兮天地清”:
- 字词:“七德”,指周武王的七种德行,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财;“天地清”,天地间变得清明祥和。
- 句意:赞美周武王的七种德行,使得天地间都变得清明。
现代译文
六钟的声音和谐共鸣,乐舞完成了六种变化。
八佾的乐舞队伍姿态优美,仿佛带动了八方的祥和之风。
演奏着美妙的九韶之乐,人和神都为之感动。
赞美周武王的七种德行,让天地间变得清明祥和。
创作背景
张说生活在唐朝,太庙祭祀是古代王朝极为重要的礼仪活动,用于祭祀祖先、祈求庇佑。这首诗是张说为太庙祭祀创作的乐章。太庙祭祀在唐朝有着严格的仪式规范,乐舞是其中重要的组成部分。此诗创作的目的在于配合祭祀仪式,通过庄重优美的诗歌来体现祭祀的庄严和对祖先的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:诗中“六钟翕协六变成”与“八佾徜徉八风生”,“六”对“八”,“钟”对“佾”,“翕协”对“徜徉”,“六变”对“八风”,“成”对“生”,对仗十分工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 用典丰富:运用了“九韶”“七德”等典故。“九韶”代表着最美好的音乐,“七德”象征着周武王的高尚德行。这些典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,提升了诗歌的庄重感和神圣性。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地描绘出祭祀仪式中乐舞的宏大场景和音乐的美妙。如“翕协”“徜徉”等词,生动地展现了音乐的和谐与乐舞的优美姿态。
- 意境营造:通过对祭祀场景中乐舞和音乐的描写,营造出一种庄严肃穆、人神交感的意境。诗中描绘的乐舞、音乐以及对德行的赞美,让读者仿佛置身于太庙祭祀的盛大仪式之中,感受到祭祀活动所蕴含的神圣和庄严,传达出对祖先的尊崇和对天地清明的美好祈愿。