郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和

· 不详

虚无结思,钟磬和音。
歌以颂德,香以达心。
礼殊祼鬯,义感昭临。
云车至止,庆垂愔愔。

简要说明

这首诗是用于太清宫殿堂祭祀的乐章,主题围绕祭祀活动展开。诗中表达了祭祀者对神灵的崇敬与祈愿,通过音乐、颂歌、香火等祭祀仪式,期望神灵能够感应并降临,带来福祉。

逐句注释

  • “虚无结思,钟磬和音”:
    • 字词:“虚无”,指空灵、玄远的境界;“结思”,凝聚思绪;“钟磬”,两种古代乐器,常用于祭祀等庄重场合;“和音”,和谐的声音。
    • 句意:在空灵玄远的境界中凝聚思绪,钟磬之声和谐奏响。
  • “歌以颂德,香以达心”:
    • 字词:“歌”,祭祀时唱的颂歌;“颂德”,颂扬神灵的德行;“香”,祭祀用的香火;“达心”,传达心意。
    • 句意:用歌声来颂扬神灵的德行,用香火来传达祭祀者的心意。
  • “礼殊祼鬯,义感昭临”:
    • 字词:“礼殊”,礼仪特殊;“祼鬯(guàn chàng)”,古代祭祀时用香酒灌地的仪式;“义感”,用诚意去感动;“昭临”,明显地降临。
    • 句意:祭祀的礼仪不同于一般的灌酒仪式,用诚意能够感动神灵明显地降临。
  • “云车至止,庆垂愔愔”:
    • 字词:“云车”,传说中神仙乘坐的以云为车的交通工具,这里指神灵乘坐的车;“至止”,来到;“庆垂”,福泽降临;“愔愔(yīn yīn)”,和悦、安闲的样子。
    • 句意:神灵乘坐的云车来到了,福泽和祥瑞和悦安闲地降临。

现代译文

在空灵的境界中凝聚思绪,
钟磬的声音和谐地奏响。
用歌声颂扬神灵的美德,
用香火传达内心的祈望。
祭祀礼仪有别于灌酒之礼,
诚意能感动神灵来此临降。
神仙的云车已经来到此地,
福泽祥瑞和悦安闲地播扬。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是古代用于祭祀天地、祖先及神灵的乐章。太清宫是唐朝祭祀老子的重要场所,老子被唐朝统治者尊为祖先。在唐朝,道教地位尊崇,祭祀老子等活动频繁且隆重。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐朝祭祀老子的特定仪式中使用,用于表达对老子及道教神灵的崇敬和祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“钟磬和音”“歌以颂德”“香以达心”等,将音乐、颂歌、香火等作为象征物,象征着祭祀者对神灵的崇敬和诚意,以这些具体的事物来传达抽象的情感和愿望。
    • 想象手法:“云车至止”运用想象,描绘出神灵乘坐云车降临的场景,使祭祀活动更具神秘和庄严的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐章的特点。用词古朴典雅,如“虚无”“祼鬯”“昭临”等,体现出祭祀文化的深厚底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘空灵的意境。从“虚无结思”开始,就将读者带入一个空灵玄远的境界,接着描述祭祀的仪式和场景,最后想象神灵降临带来福泽,让读者仿佛置身于祭祀现场,感受到祭祀者对神灵的虔诚和对福泽的期盼。