郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 肃和

· 不详

诚心达,娱乐分。
升箫膋,郁氛氲。
茅既缩,鬯既薰。
后来思,福如云。

简要说明

这首诗是用于昭德皇后庙祭祀的乐章,主题围绕祭祀活动展开。表达了祭祀者的诚心,描绘了祭祀时的场景,最后祈愿昭德皇后能带来如云朵般丰厚的福泽。

逐句注释

  • “诚心达,娱乐分”:
    • 字词:“诚心”,指祭祀者虔诚的心;“娱乐”,这里指祭祀时的音乐舞蹈等娱神的活动;“分”,这里可理解为有序进行。
    • 句意:祭祀者的诚心已经传达出去,娱神的活动有序地开展。
  • “升箫膋,郁氛氲”:
    • 字词:“箫膋”,指牛肠脂,是祭祀用的物品;“郁”,香气浓烈;“氛氲”,形容香气弥漫的样子。
    • 句意:将牛肠脂升上祭台焚烧,浓烈的香气四处弥漫。
  • “茅既缩,鬯既薰”:
    • 字词:“茅缩”,古代祭祀时用茅草滤酒去渣的仪式;“鬯”,一种祭祀用的香酒;“薰”,香、散发香气。
    • 句意:用茅草滤酒的仪式已经完成,香酒也散发着香气。
  • “后来思,福如云”:
    • 字词:“后”,指昭德皇后;“来思”,这里可理解为神灵降临;“福如云”,福泽像云朵一样多。
    • 句意:祈愿昭德皇后神灵降临,带来如云朵般丰厚的福泽。

现代译文

祭祀者的诚心已经传达,
娱神的活动有序进行。
将牛肠脂升上祭台,
浓烈的香气四处弥漫。
用茅草滤酒仪式已毕,
香酒散发着阵阵芬芳。
祈愿昭德皇后神灵降临,
带来如云朵般丰厚福泽。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是专门用于祭祀的乐章。昭德皇后为唐德宗李适的皇后王氏。在古代,祭祀是一项非常重要的活动,通过祭祀表达对神灵、祖先的敬意和祈求福佑。这首诗应是在昭德皇后庙祭祀活动时所创作和演唱,具体创作时间因资料不详难以确定,但应是在昭德皇后被供奉祭祀之后的某个时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与祈愿结合:诗的前几句如“升箫膋,郁氛氲”“茅既缩,鬯既薰”是对祭祀场景的写实描写,详细地展现了祭祀的过程和仪式;而“后来思,福如云”则是表达祈愿,将现实的祭祀活动与美好的愿望相结合。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词古朴典雅,符合祭祀乐章庄严肃穆的风格。例如“箫膋”“茅缩”“鬯”等词都是古代祭祀专用的词汇,增添了诗歌的庄重感和历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神秘的氛围。从诚心的传达,到祭祀物品的使用和仪式的进行,让读者能感受到祭祀活动的神圣和庄重,最后祈愿福泽如云朵般降临,又给人一种充满希望的感觉,使整首诗既有现实的凝重,又有美好的憧憬。