郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 雍和

· 不详

我将我享,尽明而诚。
载芬黍稷,载涤牺牲。
懿矣元良,万邦以贞。
心乎爱敬,若睹容声。

简要说明

这首诗是用于昭德皇后庙祭祀的乐章,主题围绕祭祀展开。它表达了祭祀者以虔诚之心奉献祭品,赞颂了皇后品德美好贤良,能使天下安定,同时抒发了祭祀者对皇后心怀敬爱之情,仿佛能看到皇后的容貌、听到她的声音。

逐句注释

  • “我将我享,尽明而诚”:
    • 字词:“将”,奉持;“享”,祭祀、献享;“明”,明洁、洁净;“诚”,诚心、诚意。
    • 句意:我奉持祭品进行祭祀,祭品洁净且怀着无比的诚心。
  • “载芬黍稷,载涤牺牲”:
    • 字词:“载”,又;“芬”,芬芳;“黍稷”,泛指五谷;“涤”,洗涤;“牺牲”,供祭祀用的纯色全体牲畜。
    • 句意:又有散发着芬芳的五谷,还有经过仔细洗涤的纯色祭牲。
  • “懿矣元良,万邦以贞”:
    • 字词:“懿”,美好;“元良”,这里指昭德皇后,意为贤良的典范;“贞”,正,这里指使天下安定、有秩序。
    • 句意:昭德皇后品德美好贤良啊,能使天下万邦都安定有序。
  • “心乎爱敬,若睹容声”:
    • 字词:“睹”,同“睹”,看见。
    • 句意:心中怀着敬爱之情,仿佛能看到皇后的容貌、听到她的声音。

现代译文

我奉持祭品进行祭祀,
祭品洁净且满怀诚心。
又有芬芳四溢的五谷,
还有洗净的纯色祭牲。
昭德皇后贤良又美好,
能使天下万邦得安宁。
心中充满敬爱之情呀,
仿佛能见其容闻其声。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是在昭德皇后庙祭祀时所用的乐章。昭德皇后为唐朝德宗李适的皇后王氏。在古代,祭祀是一种重要的礼仪活动,通过祭祀来表达对逝者的追思和敬意。此诗创作于昭德皇后去世后,用于其庙的祭祀仪式上,以彰显皇后的美德,表达后人对她的尊崇与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用赋的表现手法,直接陈述祭祀的过程、祭品以及对皇后的赞颂和祭祀者的情感。如诗中直接描述“我将我享,尽明而诚”“载芬黍稷,载涤牺牲”,如实展现祭祀的情形。
    • 借景抒情(间接体现):虽然诗中未直接写景,但通过祭祀场景的描绘,营造出庄严肃穆的氛围,从而间接抒发祭祀者对昭德皇后的敬爱之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩。用词简洁而庄重,如“懿矣”“元良”等词汇,彰显出皇后的高贵与贤良,体现了祭祀乐章的正式性和严肃性。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和祭祀者情感的描写,营造出一种庄严肃穆、虔诚崇敬的意境。整首诗给人一种神圣、庄重之感,让读者能感受到祭祀活动的重要性以及人们对昭德皇后的敬重与怀念之情。