郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 坤元

· 不详

于穆先后,丽圣称崇。
母临万宇,道[被]六宫。
昌时协庆,理内成功。
殷荐明德,传芳国风。

简要说明

这首诗是用于昭德皇后庙的乐章,主要赞颂了昭德皇后的美德和功绩。诗中称扬皇后贤明圣德,母仪天下,治内有方,表达了对皇后的崇敬之情,并希望她的美好品德能在国家的风气中得以流传。

逐句注释

  • “于穆先后,丽圣称崇”:
    • 字词:“于穆”,赞叹词,有赞美、庄严之意;“先后”,指已故的皇后;“丽圣”,美丽贤圣;“称崇”,被尊崇。
    • 句意:已故的皇后啊,多么庄严美好,她贤明圣德,备受尊崇。
  • “母临万宇,道[被]六宫”:
    • 字词:“母临”,以母亲的身份治理;“万宇”,天下;“道”,道德、德行;“被”,覆盖、遍及。
    • 句意:皇后以母亲的身份治理天下,她的德行遍及六宫。
  • “昌时协庆,理内成功”:
    • 字词:“昌时”,昌盛的时代;“协庆”,共同庆贺;“理内”,治理内宫。
    • 句意:在昌盛的时代,大家共同庆贺,皇后治理内宫取得了成功。
  • “殷荐明德,传芳国风”:
    • 字词:“殷荐”,隆重地祭祀;“明德”,美好的品德;“传芳”,流传美名;“国风”,国家的风气。
    • 句意:隆重地祭祀以彰显皇后的美好品德,希望她的美名能在国家的风气中流传。

现代译文

那已故的皇后啊,庄严又美好,
贤明圣德,备受世人的尊崇。
她以母亲身份治理着天下,
德行的光辉遍及了整个六宫。
在这昌盛的时代大家齐庆贺,
她治理内宫取得了极大成功。
隆重祭祀彰显她美好的品德,
愿她美名在国家风气中传颂。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于昭德皇后庙祭祀的乐章。郊庙歌辞通常是在祭祀、典礼等重要场合演唱的歌曲,其内容主要是对祭祀对象的赞颂和祈福。昭德皇后可能是一位在当时有较高声誉和贡献的皇后,这首诗创作的目的就是在祭祀她时,表达对她的敬意和纪念,同时宣扬她的美德,以起到教化和表率的作用。但由于作者不详,具体的创作时间和更多背景细节较难考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂手法:整首诗采用直接赞颂的手法,用“于穆”“丽圣称崇”“道[被]六宫”“理内成功”等语句,直接对昭德皇后的品德和功绩进行赞美,表达了对皇后的高度崇敬。
    • 赋的手法:平铺直叙地陈述皇后的事迹和美德,从皇后的贤明圣德,到她治理天下和内宫的成就,最后表达祭祀和传扬其美名的意愿,使读者清晰地了解皇后的形象和功绩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的风格特点。用词简洁而精准,如“于穆”“殷荐”等词,增添了诗歌的庄重感和肃穆氛围。
  • 意境营造:通过对皇后美德和功绩的描述,营造出一种庄严、崇敬的意境。诗中没有具体的场景描写,但通过对皇后形象的塑造和赞美,让读者感受到祭祀场合的隆重和对皇后的敬仰之情,使整首诗具有一种神圣的氛围。