郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和

· 不详

岁肇春宗,干开震长。
瑶山既寂,戾园斯享。
玉肃其事,物昭其象。
弦诵成风,笙歌合响。

简要说明

这首诗是祭祀隐太子的乐章,主要描述了祭祀的时节与环境,强调祭祀之事庄重严肃,展现了祭祀过程中弦诵、笙歌等场景,表达了对隐太子的尊崇与祭祀的虔诚之情。

逐句注释

  • “岁肇春宗,干开震长”:
    • 字词:“肇”,开始;“春宗”,春季祭祀;“干”,代表天;“震”,在八卦中象征长子。
    • 句意:一年从春季的祭祀开始,上天开启了长子的气运。
  • “瑶山既寂,戾园斯享”:
    • 字词:“瑶山”,可能象征隐太子的陵寝所在;“戾园”,西汉戾太子之园,这里借指隐太子的陵园;“享”,祭祀。
    • 句意:隐太子的陵寝宁静肃穆,在这里举行祭祀活动。
  • “玉肃其事,物昭其象”:
    • 字词:“玉”,祭祀用的玉器,代表庄重;“肃”,严肃;“昭”,彰显。
    • 句意:用玉器来严肃地进行祭祀之事,各种祭品彰显出应有的象征意义。
  • “弦诵成风,笙歌合响”:
    • 字词:“弦诵”,指诵读诗文,这里可能指祭祀时的乐舞表演;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:诵读声如春风拂面,笙箫歌声和谐共鸣。

现代译文

一年起始于春季的祭祀,
上天开启了长子的气运。
隐太子的陵寝寂静无声,
在此举行庄重的祭祀礼。
用玉器严肃地进行祭典,
祭品彰显出象征的意义。
诵读声如春风般地吹拂,
笙箫歌声和谐共同响起。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于祭祀隐太子的乐章。隐太子一般指李建成,他是唐高祖李渊嫡长子,本被立为太子,后在玄武门之变中被李世民所杀。李世民即位后,追封李建成为息王,谥号“隐”。这首诗创作于唐朝,是官方为祭祀李建成而作,具体创作时间应在追封之后,以彰显对李建成身份的认可和祭祀的庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“瑶山”象征隐太子的陵寝,“玉”象征祭祀的庄重,通过这些象征,使祭祀的对象和仪式更加庄重神圣。
    • 渲染氛围:“弦诵成风,笙歌合响”描绘出祭祀时热闹而庄重的氛围,渲染了祭祀的隆重和对隐太子的尊崇。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“肇”“肃”等较为古雅的字词,符合祭祀乐章的风格,体现出祭祀活动的严肃性和规范性。
  • 意境营造:通过对祭祀时节、环境和仪式的描写,营造出一种庄严肃穆、尊崇祭祀的意境,让读者感受到祭祀活动的庄重和对隐太子的敬重之情。