这首诗是祭祀章怀太子时迎神的乐章,主要赞颂了章怀太子的品德与形象,描绘了神灵降临的祥瑞景象,表达了对章怀太子的崇敬与迎接之意。
郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎神
副君昭象,道应黄离。
铜楼备德,玉裕成规。
仙气霭霭,灵从师师。
前驱戾止,控鹤来仪。
铜楼备德,玉裕成规。
仙气霭霭,灵从师师。
前驱戾止,控鹤来仪。
简要说明
逐句注释
- “副君昭象,道应黄离”:
- 字词:“副君”,指太子,这里指章怀太子;“昭象”,彰显美好的形象;“黄离”,《易·离》:“日昃之离,不鼓缶而歌,则大耋之嗟,凶。《象》曰:‘日昃之离,何可久也。’”“黄离”有光辉明丽之意,象征美德。
- 句意:太子彰显出美好的形象,其德行与光辉的美德相应。
- “铜楼备德,玉裕成规”:
- 字词:“铜楼”,汉时太子所居之楼,后泛指太子宫;“备德”,具备美好的品德;“玉裕”,形容德行如玉般温润美好;“成规”,形成典范。
- 句意:太子在太子宫中具备了美好的品德,以如玉般温润的德行形成了典范。
- “仙气霭霭,灵从师师”:
- 字词:“霭霭”,云雾密集的样子,这里形容仙气浓厚;“灵从”,神灵的侍从;“师师”,众多的样子。
- 句意:浓厚的仙气弥漫,神灵的侍从众多。
- “前驱戾止,控鹤来仪”:
- 字词:“前驱”,指在前面引导的神灵;“戾止”,来到;“控鹤”,驾鹤,传说中仙人多驾鹤飞行;“来仪”,来临。
- 句意:前面引导的神灵来到,驾着仙鹤前来降临。
现代译文
太子彰显出美好的形象,
德行与光辉美德相呼应。
在太子宫中具备了美德,
以温润品行形成了典范。
浓厚的仙气弥漫四周,
神灵的侍从纷纷前来。
前面引导的神灵已到,
驾着仙鹤降临这世间。
创作背景
章怀太子李贤是唐高宗李治第六子,武则天次子。他曾被立为太子,后因谋逆罪被废为庶人,最终被迫自尽。后来朝廷追赠他为章怀太子,并为其立庙祭祀。这首诗便是在祭祀章怀太子的仪式上,迎请神灵时所唱的乐章,创作目的是为了表达对章怀太子的尊崇,营造庄重、神圣的祭祀氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“黄离”“铜楼”等具有象征意义的词汇,“黄离”象征太子的美德光辉,“铜楼”象征太子的身份与居所,通过这些象征,生动地展现了章怀太子的形象与品德。
- 想象描绘:对神灵降临的场景进行了想象性的描绘,如“仙气霭霭,灵从师师。前驱戾止,控鹤来仪”,营造出一种神秘、庄严的氛围,增强了祭祀的神圣感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“昭象”“玉裕”等词汇,展现出较高的文化素养与庄重的风格,符合祭祀乐章的特点。
- 意境营造:通过对太子品德的赞颂和神灵降临场景的描绘,营造出一种庄严肃穆、神秘祥瑞的意境,使读者能够感受到祭祀仪式的庄重与对章怀太子的崇敬之情。