郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作

· 不详

绿林炽炎历,黄虞格有苗。
沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
七德干戈止,三边云雾消。
宝祚长无极,歌舞盛今朝。

简要说明

这首诗主要歌颂了太子的军事功绩和治国才能。诗中描绘了太子平定战乱、止息干戈的伟大成就,表达了对国家长治久安、繁荣昌盛的美好祝愿,同时展现出当时歌舞升平的景象。

逐句注释

  • “绿林炽炎历,黄虞格有苗”:
    • 字词:“绿林”,原指西汉末年的绿林起义军,这里借指叛乱势力;“炎历”,指汉朝,因汉朝以火德王,故称炎汉,此处代指唐朝统治;“黄虞”,黄帝和虞舜,传说中的贤君;“格”,征服;“有苗”,古代南方的一个部落,这里指代叛乱势力。
    • 句意:叛乱势力在唐朝统治时期猖獗,如同贤君要征服有苗部落一样,太子肩负起平定叛乱的使命。
  • “沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚”:
    • 字词:“沙尘”,象征战乱;“塞外”,指长城以外的地区;“帷幄”,指军帐,代指决策之处;“嫖姚”,指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,这里借指太子手下的将领。
    • 句意:塞外战乱纷起,沙尘弥漫,在军帐中太子果断地任命将领去平乱。
  • “七德干戈止,三边云雾消”:
    • 字词:“七德”,指古代的七种武德,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财,这里指太子具备高尚的武德;“三边”,指边疆的三个重要地区,这里泛指边疆。
    • 句意:太子凭借高尚的武德使战争停止,边疆的战乱如云雾般消散。
  • “宝祚长无极,歌舞盛今朝”:
    • 字词:“宝祚”,指皇位、国统;“无极”,没有尽头。
    • 句意:祝愿国家的统治长久无尽,今朝呈现出歌舞升平的繁荣景象。

现代译文

叛乱势力在唐朝时期猖獗,
如同贤君要征服有苗一般。
塞外战乱纷起沙尘弥漫,
太子在军帐中任命将领平乱。
太子以武德使战争止息,
边疆的云雾般战乱消散。
祝愿国家统治长久无尽,
今朝一片歌舞升平景象。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于祭祀章怀太子的乐章。章怀太子李贤是唐高宗李治第六子,武则天次子。由于资料中朝代标注不详,从诗的内容推测,可能是在太子因军事功绩被人们所纪念,或者在祭祀其庙宇时,为了歌颂他的功绩而创作了这首乐歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“绿林”“嫖姚”“七德”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时借这些典故表达了对太子功绩的赞美。
    • 象征:“沙尘”象征战乱,“云雾”象征边疆的不稳定因素,形象地描绘出当时的局势,也突出了太子平定战乱的重要意义。
  • 语言特色:语言简洁有力,具有较强的节奏感和韵律感,符合郊庙歌辞庄重、宏大的特点。诗句对仗较为工整,如“绿林炽炎历,黄虞格有苗”“沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚”等,增强了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对战争局势和太子功绩的描写,营造出一种宏大、壮阔的意境,展现出太子的英勇和国家的繁荣昌盛,表达了对太子的敬仰和对国家长治久安的美好祝愿。