郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 迎神

· 不详

储后望崇,元良寄切。
寝门是仰,驰道不绝。
仙袂云会,灵旗电晰。
煌煌而来,礼物攸设。

简要说明

这首诗是用于祭祀节愍太子的迎神乐章,主要表达了对节愍太子的尊崇与敬意,描绘了迎神时的庄重场景,展现出迎接太子神灵降临的肃穆氛围。

逐句注释

  • “储后望崇,元良寄切”:
    • 字词:“储后”,指太子;“元良”,太子的代称;“望崇”,声望崇高;“寄切”,寄托的期望殷切。
    • 句意:太子声望崇高,国家对他寄予了殷切的期望。
  • “寝门是仰,驰道不绝”:
    • 字词:“寝门”,内室之门,这里可引申为太子生前居住的地方;“仰”,瞻仰;“驰道”,供车马奔驰的大道。
    • 句意:人们瞻仰太子生前居住的地方,前往祭祀的车马在驰道上络绎不绝。
  • “仙袂云会,灵旗电晰”:
    • 字词:“仙袂”,仙人的衣袖,这里指太子神灵的仪仗;“云会”,像云一样聚集;“灵旗”,祭祀时用的旗帜;“电晰”,像闪电一样鲜明。
    • 句意:太子神灵的仪仗如云朵般聚集而来,祭祀的旗帜像闪电一样鲜明耀眼。
  • “煌煌而来,礼物攸设”:
    • 字词:“煌煌”,光彩夺目的样子;“攸设”,已经设置好。
    • 句意:太子神灵光彩夺目地到来,祭祀的礼品已经设置妥当。

现代译文

太子声望无比崇高,
国家对他期望殷切。
人们瞻仰他的旧居,
驰道上车马不间断。
神灵仪仗如云朵聚,
祭祀旗帜似闪电亮。
太子光彩夺目而来,
祭祀礼品已然备好。

创作背景

节愍太子李重俊是唐中宗李显的第三子。他因不满韦皇后及其党羽的专权跋扈,发动政变,最终失败被杀。后来,睿宗即位,追赠他为节愍太子,并为其建庙祭祀。这首诗便是在祭祀节愍太子庙时所用的迎神乐章,具体创作时间应在追赠之后,用于表达对太子的追思与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“仙袂云会,灵旗电晰”运用夸张的手法,描绘出太子神灵降临时光芒四射、仪仗盛大的场景,增强了诗歌的表现力和神秘感。
    • 象征手法:诗中用“储后”“元良”象征太子,表达对其身份的尊崇;“寝门”象征太子生前的居所,引发人们的追思之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的特点。如“煌煌”“攸设”等词汇,体现出祭祀活动的庄严和隆重。
  • 意境营造:通过对太子声望、人们祭祀场景以及神灵降临的描绘,营造出一种庄严肃穆、神秘崇敬的意境,让读者感受到祭祀活动的神圣性,也传达出对节愍太子的缅怀与敬意。