郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入

· 不详

邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功。
既执羽旄先拂吹,还持玉𬭭更挥空。

简要说明

这首诗是用于祭祀节愍太子庙的乐章,主要表达了对文德和武功的宣扬,描绘了祭祀仪式中文舞退场、武舞入场的场景,体现出庄重肃穆的氛围和对节愍太子功绩的歌颂。

逐句注释

  • “邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功”:
    • 字词:“邕邕”,和谐的声音,这里象征文德教化的和美;“阐化”,阐扬教化;“赫赫”,显著盛大的样子;“宣威”,宣扬威严;“藉”,凭借。
    • 句意:以和谐和美之态来阐扬教化依靠的是文德,显著盛大的威严的宣扬凭借的是武功。
  • “既执羽旄先拂吹,还持玉𬭭更挥空”:
    • 字词:“羽旄”,古时文舞所执的舞具,用羽毛和牦牛尾装饰;“拂吹”,伴随着音乐的节奏舞动;“玉𬭭”,玉饰的斧钺,是武舞所执的舞具。
    • 句意:文舞者手持羽旄先伴随着音乐舞动,之后武舞者手持玉饰的斧钺在空中挥舞。

现代译文

以和谐和美之态阐扬教化依靠文德,
显著盛大的威严宣扬凭借武功。
文舞者手持羽旄先随乐而舞,
武舞者接着持玉斧在空中挥动。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是在祭祀节愍太子的仪式上演奏的乐章。节愍太子李重俊是唐中宗李显第三子,因不满韦后、安乐公主的专权跋扈,发动政变,事败被杀,后被追赠为节愍太子。这首诗创作于祭祀他的庙祭活动中,目的是通过音乐和舞蹈的形式来表达对他的纪念和对其文德武功的颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功”运用对仗的手法,“邕邕”对“赫赫”,“阐化”对“宣威”,“文德”对“武功”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了文德与武功的并重。
    • 场面描写:“既执羽旄先拂吹,还持玉𬭭更挥空”生动地描绘了祭祀仪式中文舞退场、武舞入场的场景,让读者仿佛身临其境,感受到祭祀活动的庄重与宏大。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词典雅庄重,如“邕邕”“赫赫”等词,营造出一种肃穆、庄严的氛围,与祭祀的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗通过对文德、武功的宣扬以及文舞、武舞场景的描写,营造出一种庄严肃穆、宏大庄重的意境,体现出祭祀活动的神圣性和对节愍太子的敬重之情。