郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 武舞作

· 不详

武德谅雍雍,由来扫寇戎。
剑光挥作电,旗影列成虹。
雾廓三边静,波澄四海同。
睿图今已盛,相共舞皇风。

简要说明

这首诗主要赞颂了武德的威严与功绩,描绘了战场上刀剑如电、军旗如虹的壮观场景,展现出平定边疆、四海清平的盛世景象,最后表达了与当今盛景共舞皇风的喜悦与赞颂之情。

逐句注释

  • “武德谅雍雍,由来扫寇戎”:
    • 字词:“武德”,指武力征伐所建立的功绩;“谅”,确实;“雍雍”,和谐盛大的样子;“寇戎”,指敌寇、侵略者。
    • 句意:武力征伐所建立的功绩确实是和谐盛大的,自古以来就用于扫除敌寇。
  • “剑光挥作电,旗影列成虹”:
    • 字词:“挥”,挥舞;“列”,排列。
    • 句意:刀剑挥舞起来光芒如同闪电,军旗排列起来就像彩虹。
  • “雾廓三边静,波澄四海同”:
    • 字词:“雾廓”,像雾气消散一样廓清;“三边”,指边疆;“波澄”,波浪平静,比喻局势安定;“四海同”,指天下太平。
    • 句意:像雾气消散一样廓清了边疆,使边疆宁静;局势安定,天下太平。
  • “睿图今已盛,相共舞皇风”:
    • 字词:“睿图”,指皇帝的谋划;“皇风”,指皇家的风范、教化。
    • 句意:如今皇帝的谋划已经非常兴盛,大家一起共同舞蹈来歌颂皇家的风范和教化。

现代译文

武力征伐的功绩确实盛大和谐,
自古以来就用于扫除敌寇。
刀剑挥舞光芒好似闪电划过,
军旗排列如同彩虹般绚丽。
边疆的迷雾消散一片宁静,
四海的波涛平息天下太平。
如今皇帝的谋划已经昌盛,
大家一同共舞歌颂皇家风范。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于祭祀节愍太子的乐章。节愍太子李重俊是唐中宗李显的第三子,因不满韦后、安乐公主的跋扈,发动政变失败被杀,后被追赠为节愍太子。这首诗创作于祭祀节愍太子的特定场合,意在赞颂其生前可能有的功绩以及表达对当时太平盛世的歌颂,具体创作时间由于资料不明确难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“剑光挥作电,旗影列成虹”运用了夸张和比喻的手法,将刀剑的光芒比作闪电,军旗的影子比作彩虹,生动形象地描绘出战场上壮观的景象,突出了武力的强大和威武。
    • 象征:“雾廓三边静,波澄四海同”中,“雾廓”象征着边疆的混乱被清除,“波澄”象征着天下局势的安定,通过这些象征手法表达出平定战乱、四海清平的美好景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词大气磅礴,如“雍雍”“电”“虹”“静”“同”等字词,生动地展现出宏大的场景和气势,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、和谐安定的意境。前几句描绘了战场上的威武场景和边疆的安宁,后两句表达了对盛世的赞美,将历史功绩与现实的繁荣相结合,使读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。