郊庙歌辞 周郊祀乐章 感顺乐

· 不详

明君陈大礼,展币祀圆丘。
雅乐声其发,祥云色正浮。

简要说明

这首诗描绘了周郊祀活动的场景,展现了明君举行大礼祭祀圆丘的庄重,以及祭祀时雅乐奏响、祥云浮现的祥瑞之景,表达了对祭祀活动顺利进行和国家吉祥顺遂的美好期许。

逐句注释

  • “明君陈大礼,展币祀圆丘”:
    • 字词:“明君”,贤明的君主;“陈”,举行、陈列;“大礼”,指隆重的祭祀礼仪;“展币”,陈列玉帛等祭品;“圆丘”,古代祭天的圆形高坛。
    • 句意:贤明的君主举行盛大的祭祀礼仪,陈列玉帛等祭品来祭祀圆丘。
  • “雅乐声其发,祥云色正浮”:
    • 字词:“雅乐”,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞;“其”,助词,无实义;“祥云”,象征吉祥的云。
    • 句意:高雅的乐声奏响,吉祥的云朵正悠悠飘浮。

现代译文

贤明君主举行盛大祭祀礼,
陈列玉帛祭品去祭那圆丘。
高雅乐声此刻欢快地奏响,
吉祥云朵正悠悠自在飘浮。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀等重大典礼场合的乐歌。周朝十分重视祭祀活动,祭祀天地、祖先等仪式往往极为隆重。这首诗创作于周朝郊祀活动之时,具体时间难以确切考证。郊祀是周朝重要的国家礼仪,旨在通过祭祀天地来祈求风调雨顺、国泰民安等,此诗便是为配合郊祀活动而创作,以展现祭祀的庄重与神圣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:如实描绘了郊祀活动的主要环节,包括君主举行大礼、陈列祭品以及雅乐演奏、祥云出现等场景,使读者能直观感受到祭祀活动的宏大与庄重。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地体现了祭祀活动的严肃氛围。“明君”“大礼”“雅乐”“祥云”等词汇,既凸显了祭祀的规格之高,又带有吉祥美好的寓意。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆且带有祥瑞之感的意境。诗中雅乐声与祥云朵朵相互映衬,让整个祭祀活动充满了神圣和吉祥的氛围,体现出当时人们对天地的敬畏和对美好生活的期盼。