这首诗是周朝郊祀活动的乐章,主要描述了郊祀这一盛大仪式的场景,表达了对上天的敬畏和祈求上天赐福,保佑国家长久昌盛的愿望。
郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐
昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。
简要说明
逐句注释
- “昊天成命,邦国盛仪”:
- 字词:“昊天”,指苍天、皇天;“成命”,既定的天命;“盛仪”,盛大的仪式。
- 句意:苍天有既定的天命,国家举行盛大的郊祀仪式。
- “多士齐列,六龙载驰”:
- 字词:“多士”,众多的官员、士人;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺以上称龙,这里代指天子的车驾;“载驰”,驾车奔驰。
- 句意:众多官员整齐排列,天子的车驾疾驰而来。
- “坛升泰一,乐奏咸池”:
- 字词:“坛”,祭坛;“泰一”,也作“太一”,是古代传说中的天神;“咸池”,古乐名,相传为黄帝之乐。
- 句意:登上祭坛祭祀泰一神,演奏着古老的《咸池》之乐。
- “高明祚德,永致昌期”:
- 字词:“高明”,指上天;“祚德”,赐福;“昌期”,昌盛的时期。
- 句意:希望上天赐福,让国家永远处于昌盛的时期。
现代译文
苍天有既定的天命,
国家举行盛大的郊祀典礼。
众多官员整齐排列,
天子的车驾疾驰前行。
登上祭坛祭祀泰一神,
奏响古老的《咸池》之乐。
祈求上天赐予福泽,
让国家永远繁荣昌盛。
创作背景
周朝非常重视祭祀活动,郊祀是在郊外祭天的重要仪式,是国家的大典。这首乐章是为周朝郊祀活动专门创作的,用于祭祀时演奏,以表达对上天的崇敬和感恩,祈求上天保佑国家风调雨顺、国泰民安、繁荣昌盛。具体创作时间难以精确考证,但应是在周朝郊祀制度形成并固定下来之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 庄重典雅:整首诗语言风格庄重肃穆,符合郊祀这一庄重场合的氛围。通过对仪式场景和祭祀行为的描述,展现出仪式的神圣和庄严。
- 直抒胸臆:直接表达了对上天的敬畏和祈求上天赐福的愿望,情感真挚而直接,没有过多的委婉含蓄。
- 语言特色:用词简洁凝练,具有很强的概括性,如“昊天成命”“高明祚德”等词语,准确地传达了诗歌的主旨和情感。同时,语言具有一定的节奏感和韵律美,便于在祭祀仪式中吟唱。
- 意境营造:通过对郊祀仪式场景的描写,营造出一种庄严、神圣、宏大的意境,让读者感受到当时人们对上天的虔诚和对国家昌盛的期盼。诗中描绘的多士齐列、六龙载驰、坛升泰一、乐奏咸池等场景,展现出一幅壮观而肃穆的祭祀画面。