郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 开平舞

· 不详

黍稷馨,醴𨠨清。
牲牷洁,金石铿。
恭祀事,结皇情。
神来格,歌颂声。

简要说明

这首诗描绘了在梁太庙举行祭祀活动的场景,展现了祭祀时祭品的丰盛、仪式的庄重,表达了对神灵的恭敬以及期望神灵降临护佑的情感,体现出祭祀活动中庄严肃穆且充满虔诚的氛围。

逐句注释

  • “黍稷馨,醴𨠨清”:
    • 字词:“黍稷”,泛指五谷;“馨”,香气;“醴𨠨”,泛指美酒。
    • 句意:五谷散发着香气,美酒清澈纯净。
  • “牲牷洁,金石铿”:
    • 字词:“牲牷”,祭祀用的纯色整只牲畜;“铿”,形容金石乐器声音响亮。
    • 句意:祭祀用的牲畜干净纯洁,金石乐器敲击出响亮的声音。
  • “恭祀事,结皇情”:
    • 字词:“恭”,恭敬;“祀事”,祭祀之事;“结”,凝聚;“皇情”,皇帝的情感。
    • 句意:恭敬地进行祭祀之事,凝聚着皇帝的情感。
  • “神来格,歌颂声”:
    • 字词:“格”,至,来;
    • 句意:希望神灵降临,人们唱起歌颂的声音。

现代译文

五谷散发着阵阵清香,
美酒清澈而又透亮。
祭祀的牲畜洁净无瑕,
金石乐器声响传四方。
恭敬地操办祭祀大事,
凝聚着皇帝一片衷肠。
祈愿神灵能够来降临,
众人唱起那颂歌悠扬。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于梁太庙祭祀活动的乐舞歌词。梁指五代十国时期的后梁,后梁建立后,统治者为了维护统治、彰显正统、祈求神灵护佑等,会举行一系列祭祀活动,这首诗就是为配合当时在太庙举行的祭祀乐舞而创作的,以表达对祖先神灵的敬意和祈福之情。

艺术赏析

  • 表现手法:采用铺陈的手法,依次列举祭祀时的各种要素,如祭品(黍稷、醴𨠨、牲牷)、乐器(金石)、祭祀者的态度(恭祀事)等,全面而细致地展现了祭祀仪式的完整过程和庄重氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用简短的语句就勾勒出祭祀场景的关键元素。同时,语言庄重典雅,符合祭祀这一严肃场合的要求。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中所描绘的各种祭祀要素,共同构建出一个充满敬畏与虔诚的氛围,让读者能够感受到当时祭祀活动的重要性以及人们对神灵的尊崇之情。