郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 帝盥

· 不详

庄肃莅事,周旋礼容。
裸鬯严洁,穆穆雍雍。

简要说明

这首诗主要描述了在梁太庙祭祀活动中皇帝行盥礼这一环节的庄重场景,展现出祭祀仪式的庄严肃穆,传达出对祖先的敬重之情。

逐句注释

  • “庄肃莅事,周旋礼容”:
    • 字词:“庄肃”,庄重严肃;“莅事”,临事,这里指参与祭祀之事;“周旋”,指行礼时进退揖让的动作;“礼容”,礼仪容态。
    • 句意:皇帝庄重严肃地参与祭祀之事,行礼时进退揖让的动作和礼仪容态都十分规范。
  • “裸鬯严洁,穆穆雍雍”:
    • 字词:“裸鬯”,古代祭祀时用香酒灌地的仪式;“严洁”,严肃洁净;“穆穆”,端庄恭敬的样子;“雍雍”,和谐融洽的样子。
    • 句意:灌香酒的仪式严肃洁净,整个祭祀场面显得端庄恭敬、和谐融洽。

现代译文

皇帝庄重严肃地参与祭祀,
行礼的动作和仪态都很规范。
灌香酒的仪式严肃又洁净,
整个场面端庄和谐真美妙。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀天地、祖先等仪式的乐舞歌词。“梁”通常指五代十国时期的后梁。在古代,祭祀是非常重要的国家活动,有着严格的礼仪规范。这首诗创作于后梁时期,具体时间不详,是为太庙祭祀活动而作,以歌颂祭祀仪式的庄重和对祖先的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“庄肃莅事,周旋礼容”,直接描绘出皇帝参与祭祀时的状态和行礼的样子,没有过多的修饰,但却生动地展现出祭祀的庄重场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“庄肃”“严洁”“穆穆”“雍雍”等词语准确地传达出祭祀仪式的庄重、严肃、和谐的氛围。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣和谐的意境,让读者能感受到当时祭祀活动的庄重和对祖先的敬重之情,体现了祭祀文化的严肃性和重要性。