郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 大合舞

· 不详

于穆皇祖,濬哲雍熙。
美溢中夏,化被南陲。
后稷累德,公刘创基。
肇兴九庙,乐合来仪。

简要说明

这首诗是梁太庙乐舞辞,主要赞颂了梁朝的皇祖。诗中赞美皇祖智慧、品德美好,其教化影响深远,还追溯了祖先的功绩,表达了对祖先的崇敬以及祭祀时的庄重情感。

逐句注释

  • “于穆皇祖,濬哲雍熙”:
    • 字词:“于穆”,赞叹词,有庄严肃穆之意;“濬哲”,深邃的智慧;“雍熙”,和乐升平。
    • 句意:我们庄严美好的皇祖,有着深邃的智慧,使天下和乐升平。
  • “美溢中夏,化被南陲”:
    • 字词:“美”,美好的品德;“中夏”,指中原地区;“化”,教化;“被”,覆盖;“南陲”,南方边陲。
    • 句意:皇祖美好的品德充溢于中原大地,他的教化覆盖到了南方边陲。
  • “后稷累德,公刘创基”:
    • 字词:“后稷”,古代周族的始祖,善于种植各种粮食作物;“累德”,积累德行;“公刘”,后稷的曾孙,他带领周族迁到豳地,开创基业。
    • 句意:就像后稷不断积累德行,公刘开创了周族的基业一样,皇祖也为梁朝奠定了基础。
  • “肇兴九庙,乐合来仪”:
    • 字词:“肇兴”,开始兴建;“九庙”,古代帝王立七庙供奉祖先,王莽增建黄帝太初祖庙和帝虞始祖昭庙,共九庙,后泛指帝王的宗庙;“乐合”,指音乐和谐;“来仪”,有神灵降临之意。
    • 句意:开始兴建宗庙祭祀祖先,音乐和谐,仿佛祖先的神灵降临。

现代译文

我们庄严美好的皇祖啊,
拥有深邃智慧让天下和乐升平。
您美好的品德在中原大地满溢,
教化的光芒覆盖到了南方边陲。
如同后稷不断积累高尚的德行,
公刘为周族开创了兴盛的基业。
如今开始兴建宗庙祭祀祖先,
和谐的音乐声中仿佛祖先降临。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是在祭祀梁朝太庙时使用的乐舞辞。郊庙歌辞是古代帝王祭祀天地、祖先等大典时所用的乐章。在古代,祭祀祖先是非常重要的活动,通过这种方式表达对祖先的崇敬与感恩,同时也彰显家族的传承和国家的正统性。此诗具体创作时间不详,但应该是在梁朝时期,用于太庙祭祀仪式,以歌颂皇祖的功绩和德行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“后稷累德,公刘创基”的典故,将梁朝皇祖与周朝的祖先相类比,以历史上著名的贤君祖先来衬托皇祖的功绩和德行,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 铺陈:通过“于穆皇祖,濬哲雍熙。美溢中夏,化被南陲”等语句,从皇祖的品德、智慧以及其教化的影响范围等方面进行铺陈描述,全面而详细地赞颂了皇祖的伟大。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的风格特点。用词简洁却表意深刻,如“于穆”“濬哲”等词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,体现了祭祀场合的神圣性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。通过对皇祖的赞美和对祭祀场景的暗示,让读者感受到祭祀仪式的庄严和对祖先的崇敬之情,仿佛能看到祭祀现场香烟袅袅、乐声悠扬,祖先的神灵在祥和的氛围中降临。