郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞

· 不详

肃肃文考,源濬派长。
汉称诞季,周实生昌。
奄有四海,超彼百王。
笙镛迭奏,礼物荧煌。

简要说明

这首诗是用于梁太庙祭祀的乐舞辞,主要赞颂了梁太祖的祖先,将其与历史上的贤君相类比,强调其德泽源远流长,统治地域广阔超越百王,同时描绘了祭祀时笙镛迭奏、礼物辉煌的隆重场景。

逐句注释

  • “肃肃文考,源濬派长”:
    • 字词:“肃肃”,恭敬、严正的样子;“文考”,指有文德的祖先;“濬”,同“浚”,深;“派”,支流。
    • 句意:恭敬严正的有文德的祖先,其德泽源头深远,支流绵长。
  • “汉称诞季,周实生昌”:
    • 字词:“诞季”,“季”指汉高祖刘邦,“诞”有诞生之意;“昌”指周文王姬昌。
    • 句意:汉朝称诞生了贤君刘邦,周朝确实生出了贤君姬昌。这里是将梁太祖的祖先与刘邦、姬昌相类比。
  • “奄有四海,超彼百王”:
    • 字词:“奄有”,全部占有;“四海”,指天下。
    • 句意:完全占有天下,超越了那众多的帝王。
  • “笙镛迭奏,礼物荧煌”:
    • 字词:“笙镛”,笙和镛,都是古代乐器;“迭奏”,交替演奏;“礼物”,祭祀用的物品;“荧煌”,辉煌明亮。
    • 句意:笙和镛交替演奏,祭祀的物品光彩辉煌。

现代译文

恭敬严正的有文德的祖先啊,
您的德泽源头深远支流悠长。
汉朝诞生了贤君刘邦,
周朝生出了贤君姬昌。
您完全占有天下,
超越了那无数的帝王。
笙和镛交替奏响,
祭祀的物品闪耀着辉煌的光芒。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀宗庙的乐舞歌词。“梁”通常指五代十国时期的后梁。在古代,祭祀宗庙是非常重要的礼仪活动,人们通过乐舞和歌辞来表达对祖先的崇敬与赞美。这首诗应该是在后梁时期创作,用于太庙祭祀时演唱,以彰显后梁皇室祖先的功德和地位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉称诞季,周实生昌”的典故,将后梁太祖的祖先与汉高祖刘邦、周文王姬昌相提并论,以历史上贤君的形象来衬托祖先的伟大,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:“奄有四海,超彼百王”通过对比,突出了后梁皇室祖先统治的广阔和超越历代帝王的功绩,强化了对祖先的赞美之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐舞辞的风格。用词简洁而有力,如“肃肃”“源濬派长”“荧煌”等词汇,生动地描绘出祖先的威严、德泽的深远和祭祀场景的隆重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆、宏大的意境。前几句对祖先功德的赞颂,展现出一种历史的厚重感;后两句对祭祀场景的描写,如“笙镛迭奏,礼物荧煌”,营造出热闹而隆重的氛围,让读者仿佛置身于太庙祭祀的现场,感受到对祖先的崇敬之情。