这首诗描绘了梁太庙祭祀撤豆环节的场景,展现了祭祀时庄重、盛大的氛围,同时表达了对勤俭无怠的品德的倡导。
郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆
笙镛洋洋,庭燎煌煌。
明星有烂,祝史下堂。
[笾]豆斯撤,礼容有章。
克勤克俭,无怠无荒。
明星有烂,祝史下堂。
[笾]豆斯撤,礼容有章。
克勤克俭,无怠无荒。
简要说明
逐句注释
- “笙镛洋洋,庭燎煌煌”:
- 字词:“笙镛”,两种乐器,笙是管乐器,镛是大钟;“洋洋”,形容乐声宏大;“庭燎”,庭中用以照明的火炬;“煌煌”,明亮的样子。
- 句意:笙和镛演奏出宏大的乐声,庭中的火炬明亮耀眼。
- “明星有烂,祝史下堂”:
- 字词:“明星”,明亮的星星;“有烂”,即“烂烂”,明亮的样子;“祝史”,掌管祭祀祈祷的官员。
- 句意:明亮的星星闪烁着光芒,祝史走下堂来。
- “[笾]豆斯撤,礼容有章”:
- 字词:“[笾]豆”,古代祭祀时盛祭品的器具;“斯”,语气助词;“撤”,撤去;“礼容”,礼仪的容貌、举止;“有章”,有章法、有秩序。
- 句意:盛祭品的器具被撤去,礼仪的举止有条不紊。
- “克勤克俭,无怠无荒”:
- 字词:“克”,能够;“怠”,懈怠;“荒”,荒废。
- 句意:能够勤劳又节俭,不怠惰也不荒废。
现代译文
笙和镛奏出宏大乐声,
庭中的火炬明亮耀眼。
明亮的星星闪烁光芒,
祝史从堂上走了下来。
盛祭品的器具被撤去,
礼仪举止都有条不紊。
要能勤劳还要能节俭,
不可懈怠也不可荒废。
创作背景
此诗属于郊庙歌辞,是用于宗庙祭祀的乐舞歌词。梁朝建立后,为了祭祀祖先、彰显礼仪,创作了一系列的郊庙歌辞。这首《撤豆》是在祭祀过程中撤去祭品这一环节所唱的歌辞,具体创作时间不详,但应是在梁朝宗庙祭祀制度确立之后创作,以体现祭祀的庄重与规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两句“笙镛洋洋,庭燎煌煌”,从听觉上描绘了宏大的乐声,从视觉上展现了明亮的火炬,营造出庄重、盛大的祭祀氛围。
- 情景交融:诗歌先描写祭祀撤豆环节的场景,后表达对勤俭无怠品德的倡导,将祭祀的场景与道德的劝诫相融合,使读者在感受祭祀庄重氛围的同时,也能领悟到其中蕴含的道理。
- 语言特色:语言简洁明快,用词古朴典雅,如“洋洋”“煌煌”“有烂”等词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也体现了祭祀歌辞的庄重性。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、秩序井然的意境。诗中描绘的乐声、火炬、星星、祝史等元素,构成了一幅宏大而庄重的祭祀画面,传达出对祖先的崇敬和对礼仪规范的重视。同时,结尾对勤俭无怠品德的倡导,也为整首诗增添了一份道德的力量和精神的内涵。