这首诗是郊庙祭祀所用的歌辞,主题是歌颂先祖的功绩,表达先祖的福泽惠及后代。同时描绘了祭祀仪式上人们手持羽、干进行舞蹈的场景,体现出对传统礼仪文化的遵循。
郊庙歌辞 善胜舞
圣祖累功,福钟来裔。
持羽执干,舞文不废。
持羽执干,舞文不废。
简要说明
逐句注释
- “圣祖累功,福钟来裔”:
- 字词:“圣祖”,指神圣的祖先;“累功”,累积功绩;“钟”,聚集、集中;“来裔”,后代子孙。
- 句意:神圣的祖先累积了众多功绩,福泽都集中到了后代子孙身上。
- “持羽执干,舞文不废”:
- 字词:“羽”,指雉羽,是古代文舞所执的道具;“干”,盾牌,是古代武舞所执的道具;“舞文”,这里指祭祀时的文舞。
- 句意:人们手持羽和干,进行祭祀的文舞而不废止。
现代译文
神圣的祖先累积了无数功绩,
福泽都汇聚到了后代子孙身上。
人们手持羽和干翩翩起舞,
祭祀的文舞传统从不废止。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大典礼的乐歌。由于这首诗作者不详,具体创作时间难以确定,但可以知道它是在祭祀的特定场合使用。在古代,祭祀是非常重要的活动,人们通过祭祀表达对先祖的崇敬与感恩,希望得到先祖的庇佑。这首诗便是在这样的祭祀文化背景下创作出来,用于郊庙祭祀仪式,以彰显先祖的功绩和延续祭祀传统。
艺术赏析
- 表现手法:运用了直接颂扬的表现手法,直接点明“圣祖累功”,毫不隐晦地表达对先祖功绩的赞美;同时通过描述“持羽执干,舞文不废”的祭祀场景,展现出对祭祀传统的传承与重视。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合郊庙歌辞这种祭祀文体的特点。“圣祖”“累功”“来裔”等词汇都带有浓厚的历史文化气息,体现出对先祖的敬重和祭祀场合的严肃。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。通过对先祖功绩的歌颂和祭祀场景的描绘,让读者感受到古代祭祀活动的庄重和对先祖的虔诚敬仰之情,使整个祭祀活动的氛围更加浓厚。