这首诗是晋朝飨乐章中的《举酒》,主要描绘了在郊庙祭祀等活动中,君主统治天下,君臣欢庆相聚的盛大场景,表达了对君主德行的歌颂以及对国家长久繁荣的美好祝愿。
郊庙歌辞 晋朝飨乐章 举酒
大明御宇,至德动天。
君臣庆会,礼乐昭宣。
剑佩成列,金石在县。
椒觞再献,宝历万年。
君臣庆会,礼乐昭宣。
剑佩成列,金石在县。
椒觞再献,宝历万年。
简要说明
逐句注释
- “大明御宇,至德动天”:
- 字词:“大明”,指贤明的君主;“御宇”,统治天下;“至德”,最高的德行。
- 句意:贤明的君主统治天下,其高尚的德行感动上天。
- “君臣庆会,礼乐昭宣”:
- 字词:“庆会”,喜庆的聚会;“昭宣”,宣扬、彰显。
- 句意:君主和臣子们举行喜庆的聚会,礼仪和音乐得以彰显宣扬。
- “剑佩成列,金石在县”:
- 字词:“剑佩”,指佩剑,这里代指臣子;“金石”,指钟磬等乐器;“县”,通“悬”,悬挂。
- 句意:臣子们佩剑整齐排列,钟磬等乐器悬挂着。
- “椒觞再献,宝历万年”:
- 字词:“椒觞”,用椒浸制的酒,常用于祭祀或宴会;“宝历”,指国家的命运、历数。
- 句意:再次献上椒酒,祝愿国家的命运长久万年。
现代译文
贤明君主统治天下,
高尚德行感动上天。
君臣举行喜庆聚会,
礼仪音乐彰显宣扬。
臣子佩剑整齐排列,
钟磬乐器悬挂堂前。
再次献上椒浸美酒,
祝愿国家万代绵延。
创作背景
此诗属于郊庙歌辞,是晋朝在郊庙祭祀等重大礼仪活动中演唱的乐章。在古代,郊庙祭祀是国家重要的政治和宗教活动,通过这些活动来表达对天地、祖先的崇敬,同时也是宣扬君主权威、维护统治秩序的一种方式。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是晋朝时期为配合飨宴等祭祀活动而创作,以展现君臣和睦、国家繁荣的景象,强化统治阶层的凝聚力和向心力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中通过“大明御宇,至德动天”“君臣庆会,礼乐昭宣”“剑佩成列,金石在县”等描述,对君主的德行、君臣聚会的场景进行了铺陈,渲染出一种庄重、盛大的氛围。
- 象征手法:“椒觞再献,宝历万年”中,“椒觞”象征着美好的祝愿和敬意,“宝历万年”则象征着国家的长治久安,以具体的事物表达抽象的情感和愿望。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合郊庙歌辞的风格特点。如“大明”“至德”“宝历”等词汇,都体现出一种庄严、宏大的气势,彰显了皇家的威严和神圣。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重肃穆、喜庆祥和的意境。通过对君主、君臣聚会、礼仪音乐等场景的描绘,展现出一个秩序井然、和谐繁荣的国家形象,同时也传达出对国家未来的美好期许。这种意境与郊庙祭祀活动的主题相契合,能够激发人们对国家和君主的崇敬之情。