郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺

· 不详

礼成三爵,乐毕九成。
共离金戺,复列彤庭。

简要说明

这首诗描绘了周朝祭祀飨礼仪式结束后的场景,展现了祭祀过程中礼仪完成、音乐演奏结束后,众人离开台阶、重新列于庭院的情景,体现出仪式的庄重与有序。

逐句注释

  • “礼成三爵,乐毕九成”:
    • 字词:“三爵”,在古代礼仪中,祭祀或宴饮时,主人向宾客三次敬酒,称“三爵”,这里表示礼仪中饮酒环节完成;“九成”,指音乐奏完九章,“成”是乐章终止的单位。
    • 句意:祭祀飨礼中的饮酒礼仪已经完成,演奏的音乐也已结束。
  • “共离金戺,复列彤庭”:
    • 字词:“金戺”,宫殿前台阶上的金属装饰,这里代指宫殿台阶;“彤庭”,指宫廷,因宫殿多用朱红色涂饰,故称。
    • 句意:众人一同离开宫殿台阶,又重新排列在宫廷之中。

现代译文

祭祀飨礼上饮酒之礼完成,
演奏的音乐也已曲终奏罢。
众人一起离开宫殿的台阶,
重新整齐排列在宫廷里面。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于祭祀天地、祖先等重要仪式的乐歌。周朝十分重视祭祀礼仪,这些祭祀活动是维护宗法制度、彰显统治权威的重要方式。这首诗创作于周朝祭祀飨礼的特定场合,具体时间难以精确考证,但它反映了当时祭祀仪式的流程和场景,体现了周朝对礼仪文化的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实的手法,直接描述祭祀飨礼结束后的情景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出仪式的程序性和规范性,让读者能够感受到当时庄重肃穆的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。“礼成”“乐毕”“共离”“复列”等表述,清晰地交代了事件的进展和人物的动作,使整个场景跃然纸上。
  • 意境营造:通过对祭祀仪式结束后众人行动的描写,营造出一种庄重、有序的意境。诗中没有刻意描绘热闹或宏大的场面,但字里行间透露出一种严肃、规整的氛围,体现出周朝礼仪文化的威严与庄重。