郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺

· 不详

明庭展礼,为龙为光。
咸韶息韵,鹓鹭归行。

简要说明

这首诗描绘了周朝宫廷祭祀典礼结束时的场景。展现了典礼上庄重的礼仪、美妙的音乐,以及仪式结束后官员有序退去的情景,整体营造出庄严肃穆的氛围。

逐句注释

  • “明庭展礼,为龙为光”:
    • 字词:“明庭”,指圣明的朝廷;“展礼”,举行礼仪活动;“为龙为光”,这里“龙”象征高贵、尊荣,“光”有荣耀之意,形容仪式的隆重和荣耀。
    • 句意:在圣明的朝廷中举行庄重的礼仪活动,整个场面显得高贵而荣耀。
  • “咸韶息韵,鹓鹭归行”:
    • 字词:“咸韶”,相传是上古舜帝时的乐曲名,这里泛指高雅的音乐;“息韵”,停止演奏;“鹓鹭”,鹓和鹭飞行有序,常用来比喻朝官班行,“归行”,回到自己的行列,即有序退场。
    • 句意:高雅的音乐停止了演奏,官员们有序地回到自己的行列退场。

现代译文

在圣明的朝廷举行庄重礼仪,
场面高贵荣耀无比辉煌。
美妙的咸韶乐曲停止演奏,
官员们有序地回到行列退场。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是用于宫廷祭祀等重大典礼的乐章。周朝非常重视祭祀礼仪,通过祭祀来表达对天地、祖先等的敬畏和感恩之情。这类乐章通常由官方组织创作,以配合庄重的仪式,展现国家的威严和礼仪制度的严谨。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是周朝在祭祀典礼活动的背景下创作的,用于在仪式过程中演唱,增添庄严的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“为龙为光”运用象征,以“龙”象征仪式的高贵、尊荣,生动形象地展现出典礼的盛大和庄严。
    • 对比手法:诗的前句描绘典礼进行时的隆重场面,后句写音乐停止、官员退场,形成动静对比,突出了仪式结束后的宁静和有序。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“咸韶”这一特定名称,体现出音乐的高雅;“鹓鹭”形象地比喻朝官,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:通过对典礼场景的描写,营造出庄严肃穆的意境。从庄重的礼仪到高雅的音乐,再到官员有序退场,整首诗展现出一种井然有序、神圣不可侵犯的氛围,很好地契合了宫廷祭祀典礼的主题。