这首诗描绘了国家在结束战乱后,推行礼乐制度,呈现出天下归顺、繁荣昌盛的景象,表达了诗人对国家安定、德化四方的赞美,以及臣子对这一昌盛时期的庆贺之情。
郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 二
淮海干戈戢,朝廷礼乐施。
白驹皆就絷,丹凤复来仪。
德备三苗格,风行万国随。
小臣同百兽,率舞贺昌期。
白驹皆就絷,丹凤复来仪。
德备三苗格,风行万国随。
小臣同百兽,率舞贺昌期。
简要说明
逐句注释
- “淮海干戈戢,朝廷礼乐施”:
- 字词:“淮海”,指淮河与大海之间的地区;“戢”,收藏兵器,引申为停止战争;“礼乐”,古代帝王常用以维护社会秩序的礼节和音乐制度。
- 句意:淮海地区的战争停止了,朝廷开始推行礼乐制度。
- “白驹皆就絷,丹凤复来仪”:
- 字词:“白驹”,原指白色的骏马,这里可能象征贤才;“絷”,拴缚;“丹凤”,传说中的神鸟,象征祥瑞;“来仪”,指凤凰来舞而有容仪,古人以之为瑞应。
- 句意:贤才都被朝廷收揽,祥瑞的丹凤再次飞来,呈现吉祥之兆。
- “德备三苗格,风行万国随”:
- 字词:“三苗”,古代部落名,这里代指远方的少数民族;“格”,来,至,这里指归顺;“风行”,像风一样流行、传播。
- 句意:君主德行完备,使远方的少数民族都来归顺,君主的德化像风一样吹遍万国,各国纷纷追随。
- “小臣同百兽,率舞贺昌期”:
- 字词:“小臣”,臣子的谦称;“百兽率舞”,出自《尚书·舜典》,指百兽相率起舞,这里比喻臣子们欢欣鼓舞。“昌期”,昌盛的时期。
- 句意:我这小臣如同百兽率舞一样,欢欣鼓舞地庆贺这昌盛的时期。
现代译文
淮海一带的战争已经平息,
朝廷开始施行礼乐制度。
贤才都被朝廷招揽任用,
祥瑞的丹凤再次来呈祥。
君主德行完备使三苗归顺,
德化之风让万国都追随。
我这小臣如同百兽起舞,
欢贺这国家昌盛的时期。
创作背景
此诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀、朝会等朝廷重要仪式的歌曲。由于作者不详,具体创作时间难以确定。但从诗中内容可以推测,它创作于晋朝某个相对和平、政治稳定的时期,当时朝廷结束了部分地区的战乱,开始推行礼乐教化,国家呈现出一种四方来朝、繁荣昌盛的景象,诗人借此诗来歌颂朝廷的功绩和这一太平盛世。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“白驹皆就絷”可能化用《诗经·小雅·白驹》中“皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝”的典故,寓意贤才被留住;“百兽率舞”出自《尚书·舜典》,通过这些典故使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。
- 象征:“丹凤来仪”象征祥瑞,“三苗格”“万国随”象征国家德化四方、天下归顺,用具体的事物和现象来象征抽象的政治局面和国家气象,使诗歌更形象生动。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的特点,用词简洁而表意明确,如“干戈戢”“礼乐施”等词语,准确地概括了国家从战乱到和平、从武力到文治的转变。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、祥和的意境。通过描述国家的和平景象、贤才的汇聚、远方的归顺等,展现出一个繁荣昌盛、德化四方的盛世图景,同时表达出臣子对这一盛世的赞美和庆贺之情,使读者能感受到当时朝廷的威严和国家的兴盛。