郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二

· 不详

睿算超前古,神功格上圆。
百川留禹迹,万国戴尧天。
既已櫜弓矢,诚宜播管弦。
跄跄随鸟兽,共乐太平年。

简要说明

这首诗主要赞颂了君主的圣明与功绩,描绘出天下太平、万民归心的景象。表达了对君主统治下太平盛世的歌颂和赞美之情。

逐句注释

  • “睿算超前古,神功格上圆”:
    • 字词:“睿算”,圣明的谋略;“格”,至、达;“上圆”,指上天。
    • 句意:君主圣明的谋略超越了古代的贤君,其神异的功绩直达上天。
  • “百川留禹迹,万国戴尧天”:
    • 字词:“禹迹”,大禹治水的遗迹,这里借指君主像大禹一样有治理天下的功绩;“戴”,拥戴;“尧天”,尧帝的时代,借指太平盛世。
    • 句意:众多河流都留下了君主如大禹治水般的功绩痕迹,天下万国都拥戴君主统治下的太平盛世。
  • “既已櫜弓矢,诚宜播管弦”:
    • 字词:“櫜”,收藏;“播”,演奏。
    • 句意:既然已经收起了弓箭(表示战争结束),确实应该演奏音乐来庆祝太平。
  • “跄跄随鸟兽,共乐太平年”:
    • 字词:“跄跄”,形容舞步有节奏;“随鸟兽”,古人认为在太平盛世,鸟兽都会顺应和谐,这里指人们和着音乐的节奏如同鸟兽般欢快。
    • 句意:人们迈着有节奏的舞步,如同欢快的鸟兽,共同欢庆太平的年份。

现代译文

君主圣明谋略超越了古代贤君,
神奇功绩直达那辽阔的上天。
众多河流留存着君主的伟绩,
天下万国拥戴这太平的盛世。
既然已经收起了战争的弓箭,
确实该奏响欢快的管弦之乐。
人们舞步蹁跹如鸟兽般欢快,
一同欢庆这美好的太平之年。

创作背景

此诗为郊庙歌辞,是用于祭祀等重要场合的歌曲。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是在一个相对和平、繁荣的时期创作,旨在歌颂君主的功绩,宣扬国家的太平盛世,以用于祭祀等仪式中表达对君主和国家的赞美与祈福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹迹”和“尧天”的典故,将君主比作大禹和尧帝,通过这两个古代贤君的形象,生动且富有文化内涵地突出了君主的功绩和统治下的太平盛世,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:“櫜弓矢”代表战争的结束,“播管弦”象征着和平的到来,两者形成鲜明对比,强调了从战乱到太平的转变,突出了太平盛世的来之不易和值得庆祝。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,如“睿算”“神功”“上圆”等词汇,体现了郊庙歌辞应有的庄重和严肃,同时又能够清晰地表达出对君主和太平盛世的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、欢快的意境。诗中描绘了君主功绩卓著、天下归心、歌舞升平的场景,让读者感受到太平盛世的繁荣与和谐,使诗歌具有很强的感染力,能够激发人们对太平盛世的向往和赞美之情。