明堂庆成颂 其三

· 徐鹿卿

远稽前载,其在成周。
皇皇宗祀,奕奕垂休。

简要说明

这首诗追溯周朝历史,描绘了盛大庄严的宗庙祭祀场景,表达了对这种祭祀活动所承载的美好福祉能够绵延不绝的赞美与期许。

逐句注释

  • “远稽前载,其在成周”:
    • 字词:“稽”,查考;“前载”,指前代的记载、历史;“成周”,西周的东都洛邑,这里代指周朝。
    • 句意:往远处查考前代的记载,那是在周朝的时候。
  • “皇皇宗祀,奕奕垂休”:
    • 字词:“皇皇”,盛大、庄严的样子;“宗祀”,宗庙祭祀;“奕奕”,光明、盛大、美好,有连绵不绝之意;“垂休”,赐予福祉。
    • 句意:庄严盛大的宗庙祭祀活动,能够绵延不绝地赐予福祉。

现代译文

往远处查考前代的记载,
那是在辉煌的周朝之时。
庄严盛大的宗庙祭祀啊,
美好福祉绵延不绝赐予。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期。南宋时期,文化上理学兴盛,人们对传统的礼仪制度较为重视。宗庙祭祀作为古代重要的礼仪活动,承载着尊崇祖先、祈求福祉等重要意义。这首诗很可能是在明堂举行庆典或祭祀等重大活动完成之后所作,诗人通过追溯周朝的祭祀传统,来赞美当下祭祀活动的庄严与美好,以表达对国家昌盛、福祉绵延的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“成周”这一典故,通过提及周朝,借古喻今,赋予当下的祭祀活动以深厚的历史文化底蕴,增添了诗歌的庄重感和文化内涵。
    • 赋的手法:采用直接铺陈的方式,依次叙述查考历史、描述祭祀场景及赞美福祉的过程,使诗歌内容清晰明了,层次分明。
  • 语言特色:语言古朴典雅,“皇皇”“奕奕”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出祭祀活动的盛大庄严以及福祉绵延的美好景象。
  • 意境营造:通过对周朝祭祀场景的追溯和赞美,营造出一种庄严、神圣且充满历史厚重感的意境,表达出诗人对传统祭祀文化的尊崇以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。