明堂庆成颂 其五

· 徐鹿卿

时维秋季,涓吉中辛。
本以忱敬,秩以仪文。

简要说明

这首诗描述了秋季选择良辰吉时,怀着诚挚恭敬之心,依照礼仪规范进行相关活动的场景,体现出仪式的庄重与严肃。

逐句注释

  • “时维秋季,涓吉中辛”:
    • 字词:“维”,语助词,无实义;“涓吉”,选择吉利的日子;“中辛”,一般指秋季第二个月里的辛日。
    • 句意:正值秋季的时候,挑选了这个月中辛日作为吉利的日子。
  • “本以忱敬,秩以仪文”:
    • 字词:“忱敬”,诚挚恭敬;“秩”,遵循、依照;“仪文”,礼仪制度、仪式。
    • 句意:以诚挚恭敬的心意作为根本,依照礼仪制度来举行仪式。

现代译文

正值秋季时分,
挑选了这个月的中辛日作为吉日。
以诚挚恭敬之心为本,
依照礼仪制度来举行仪式。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员和文学家。“明堂庆成”通常是指在明堂举行的重大祭祀或典礼活动完成之后的庆贺之事。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方。这首诗可能创作于南宋朝廷在明堂举行特定典礼之后,徐鹿卿为此次活动而创作颂诗,以彰显仪式的庄重和朝廷的正统性。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用平铺直叙的手法,直接陈述了举行仪式的时间、心态和遵循的规范,简洁明了地传达出活动的关键信息。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了较为正式、庄重的词汇,如“忱敬”“仪文”等,符合颂诗的体裁特点,增强了诗歌的肃穆感和庄严感。
  • 意境营造:通过对仪式时间和举行方式的描述,营造出一种庄重、肃穆、有序的意境,让读者能感受到当时典礼的宏大和严谨,体现出朝廷活动的规范性和正统性。