明堂庆成颂 其二○

· 徐鹿卿

流民可绥,夷狄可灭。
天且弗违,人谁敢越。

简要说明

这首诗表达了对国家局势的乐观展望,认为流民问题能够得到安抚解决,夷狄势力可以被消灭。强调顺应天意,认为在此情况下无人敢违背,体现出一种积极的政治理想和信念。

逐句注释

  • “流民可绥,夷狄可灭”:
    • 字词:“流民”,指因灾荒战乱而流亡在外的百姓;“绥”,安抚、平定;“夷狄”,古代对中原以外少数民族的称呼。
    • 句意:流亡的百姓可以得到安抚平定,外部的夷狄势力可以被消灭。
  • “天且弗违,人谁敢越”:
    • 字词:“弗违”,不违背;“越”,逾越、违背。
    • 句意:连上天都不会违背(这种趋势),又有谁敢违背呢。

现代译文

流亡的百姓能够得到安抚平定,
外部的夷狄势力可以被消灭干净。
连上天都不会违背这样的趋势,
又有谁敢违抗这必然的情形。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,内部有流民问题,外部有少数民族政权的威胁。这首诗可能是在朝廷举行明堂庆典这样一个特定的场合创作的。明堂庆典往往是国家重要的礼仪活动,象征着国家的繁荣和稳定。徐鹿卿或许借此表达对国家未来的美好期许,希望通过朝廷的努力解决流民和外患问题。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直抒胸臆的表现手法,直接表达了对流民问题解决和夷狄势力被消灭的信心,以及对顺应天意的强调,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词直接有力,“可绥”“可灭”“弗违”“敢越”等表述斩钉截铁,展现出坚定的信念和决心。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境,给人以振奋之感,体现出诗人对国家命运的关注和对国家复兴的期盼。