明堂庆成颂 其二三

· 徐鹿卿

若古有训,明命难谌。
虽休勿休,惟单厥心。

简要说明

这首诗围绕“明命难谌”的训诫展开,强调即使处于可休养生息的状态也不能懈怠,要始终专注用心,传达出一种谨慎、勤勉的为政理念。

逐句注释

  • “若古有训,明命难谌”:
    • 字词:“若古”,遵循古训;“训”,教诲;“明命”,圣明的命令或天命;“谌”,相信、信任。
    • 句意:遵循古人有这样的教诲,圣明的天命是难以让人完全信赖的。
  • “虽休勿休,惟单厥心”:
    • 字词:“休”,休止、停止;“单”,通“殚”,竭尽;“厥”,其,这里指自己。
    • 句意:即使处于可以休止的状态也不要休止,要竭尽自己的心力。

现代译文

遵循古人的教诲,
圣明的天命难以完全信赖。
即便有可以休息的时候也不要休息,
要竭尽全力地付出自己的心力。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。他是一位正直的官员,为官期间致力于为民请命、整顿吏治。这首诗可能是在朝廷举行明堂庆成这样的重要典礼之后所作,借古人训诫表达对朝廷官员的劝勉,希望大家在看似安稳的局势下也不要放松警惕,要勤勉为政。

艺术赏析

  • 表现手法:采用引用古训的手法,以“若古有训”引入古人的教诲,增强了观点的权威性和说服力,使读者更容易接受诗人所传达的理念。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合颂诗的风格特点。“虽休勿休”这样的表达形成一种强烈的对比和强调,突出了勤勉为政的重要性。
  • 主题表达:主题明确,直截了当地传达出一种谨慎、勤勉的为政思想。整首诗围绕着对天命的敬畏和对自身职责的坚守展开,言简意赅地表达了核心观点,具有很强的警示意义。