湛泉送客二绝句 其一

· 徐鹿卿

吾生如寄耳,岭阯又三年。
政自归心碎,那堪送客船。

简要说明

这首诗以诗人自身感慨起笔,抒发了自己客居他乡的漂泊之感,后两句表达了归乡心切之情,再加上送别友人的场景,更添了一份惆怅与伤感。

逐句注释

  • “吾生如寄耳”:
    • 字词:“如寄”,像暂时寄居,形容人生短暂或漂泊不定。
    • 句意:我的一生就像暂时寄居世间罢了。
  • “岭阯又三年”:
    • 字词:“岭阯”,即岭表、岭外,指五岭以南地区;“又三年”,强调在岭南已客居三年之久。
    • 句意:在岭南地区又已经过了三年时光。
  • “政自归心碎”:
    • 字词:“政自”,正是;“归心”,回家的念头。
    • 句意:正是因为归乡的念头让我心碎。
  • “那堪送客船”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,怎能忍受。
    • 句意:又怎么能忍受看着友人乘坐的客船离去。

现代译文

我的一生就像暂时寄存在这世间,
在岭南之地又已经度过了三年。
正是归乡的念头让我伤心欲碎,
怎能忍受再看着友人乘船远去。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期。他一生为官,在任期间多有政绩。此诗可能创作于他在岭南任职期间,在岭南已度过三年时光,归乡之情愈发浓烈,此时又恰逢送别友人,内心的归乡之愁与送别之伤交织在一起,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“吾生如寄耳”直接表达了诗人对人生漂泊不定的感慨,“政自归心碎”又直白地抒发了归乡心切的痛苦。
    • 以景衬情(虽未明显写景但通过送别场景):“那堪送客船”借助送别友人这一场景,进一步烘托出诗人内心的伤感与惆怅,以送别之景衬归乡与离别之愁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词质朴,如“如寄”“心碎”等,让读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在异乡的漂泊之感,归乡不得的痛苦,以及送别友人的哀伤,共同构成了这种令人感伤的意境,让读者能深切体会到诗人复杂的情感。