湛泉送客二绝句 其二

· 徐鹿卿

中年怀易恶,更听断肠声。
多谢两榕树,逢人管送迎。

简要说明

这首诗以送客为背景,表达了诗人中年时心境不佳,因送客之景触发愁绪,最后借对两株榕树的“多谢”,委婉地抒发了送别时的惆怅与感慨。

逐句注释

  • “中年怀易恶”:
    • 字词:“中年”,人到中年;“怀”,情怀、心境;“恶”,不佳、不好。
    • 句意:人到中年,心境容易变得不好。
  • “更听断肠声”:
    • 字词:“断肠声”,这里可能指送别时的声音,如离人话语、风声等,引发诗人内心的悲伤。
    • 句意:更何况又听到那让人悲伤断肠的声音。
  • “多谢两榕树”:
    • 字词:“多谢”,表示感谢。
    • 句意:感谢那两棵榕树。
  • “逢人管送迎”:
    • 字词:“管”,负责、承担;“送迎”,送别和迎接。
    • 句意:它们总是逢人便承担起送别的任务。

现代译文

人到中年,心境总是容易变得恶劣,
更何况又听到那令人断肠的声音。
真心感谢那两棵榕树啊,
它们总是遇到人就承担起送别和迎接的事情。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。中年的徐鹿卿可能在仕途或生活中遭遇了诸多不顺,心境不佳。此诗创作于他送客之时,送别场景进一步触动了他内心的愁绪,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“两榕树”逢人送迎的景象,抒发了自己送别时的感慨和内心的惆怅。看似在谢榕树,实则将自己的情感寄托于榕树之上,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 以乐景衬哀情(相对):榕树的送迎本是自然平常之事,甚至带有一种规律和和谐的感觉,但在诗人心境不佳、送别之时,这种平常的景象反而更衬托出他内心的悲伤和孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“中年怀易恶”直接说出中年心境的变化,让读者能清晰感受到诗人的情感状态。
  • 意境营造:通过描写中年心境、断肠声和榕树送迎等元素,营造出一种凄凉、惆怅的送别意境,使读者能够深刻体会到诗人在送别时内心的复杂情感。