这首诗围绕诗人寻访古迹、探寻学问之道展开。诗人表达了对学问源头的敬畏与追求,强调做学问要持之以恒、深入探究以领会真意,最后以礼拜圣人、沉浸于清风吹拂下的诵读之境作结,展现出对学问的虔诚态度和浓厚兴趣。
酬正录直学 其一
我生惬幽寻,访古梅花边。
道原渺无际,沧海汇群川。
仰之叹弥高,立则参于前。
为山始覆篑,掘井当及泉。
端期会真意,可但窥陈编。
再拜礼双趺,清风生诵弦。
道原渺无际,沧海汇群川。
仰之叹弥高,立则参于前。
为山始覆篑,掘井当及泉。
端期会真意,可但窥陈编。
再拜礼双趺,清风生诵弦。
简要说明
逐句注释
- “我生惬幽寻,访古梅花边”:
- 字词:“惬”,满足、惬意;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:我这一生喜欢探寻幽静之处,在梅花旁寻访古迹。
- “道原渺无际,沧海汇群川”:
- 字词:“道原”,学问或道理的源头;“渺无际”,广阔无边。
- 句意:学问的源头广阔无边,就像沧海汇聚众多河流一样。
- “仰之叹弥高,立则参于前”:
- 字词:“仰之叹弥高”,出自《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,表达对学问的敬仰;“参于前”,仿佛就在眼前。
- 句意:仰望学问,感叹它高深莫测,感觉它就好像站立在自己的面前。
- “为山始覆篑,掘井当及泉”:
- 字词:“覆篑”,一筐土,出自《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”;“及泉”,挖到泉水。
- 句意:堆山要从一筐土开始,挖井应当挖到泉水为止。
- “端期会真意,可但窥陈编”:
- 字词:“端期”,正期望;“会”,领会;“陈编”,旧书、古书。
- 句意:我正期望能领会其中的真意,而不只是浏览那些古书。
- “再拜礼双趺,清风生诵弦”:
- 字词:“再拜”,拜两次,表恭敬;“礼双趺”,礼拜圣人的双足,代表对学问的尊崇;“诵弦”,诵读诗书。
- 句意:两次下拜礼拜圣人,清风吹拂中传来诵读诗书的声音。
现代译文
我这一生喜欢探寻幽静之地,
在梅花旁寻访那古老的遗迹。
学问的源头广阔得没有边际,
好似沧海汇聚起众多的河流。
仰望它啊,感叹它高深无比,
仿佛就站立在我的眼前一般。
堆山要从一筐土开始慢慢堆,
挖井就得挖到有泉水的地方。
我一心期望能领会其中真意,
怎可只是看看那些陈旧古书。
我恭敬地拜了又拜礼拜圣人,
清风吹拂送来诵读诗书之音。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,南宋理学兴盛,学者们热衷于探讨学问之道、追求儒家经典中的真意。这首诗是他酬答正录直学之作,从诗中可以看出他对学问的执着追求和深刻思考。具体创作时间虽难以明确,但应是在他学术研究和交流过程中,通过与友人的互动,引发了他对做学问方法和境界的感悟而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处引用《论语》中的典故,如“仰之叹弥高”“为山始覆篑”,增强了诗歌的文化内涵和说服力,同时也表明了诗人对儒家经典的尊崇和深入学习。
- 比喻生动:将“道原”比作“沧海汇群川”,形象地说明了学问源头的广阔和包容;用“为山”“掘井”作比喻,深入浅出地阐述了做学问要循序渐进、持之以恒的道理。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“惬”“渺无际”“参于前”等词语,既体现了诗人深厚的文学功底,又准确地传达出他对学问的态度和感悟。
- 意境营造:通过描绘在梅花边访古、礼拜圣人以及清风吹拂下诵读诗书的场景,营造出一种清幽、庄重且充满文化气息的意境,表现出诗人对学问的虔诚和沉浸其中的精神状态,使读者能感受到他对学问追求的热忱和专注。