这首诗描绘了梅关岭的壮丽景色,展现出一种清幽闲适的氛围。诗人通过描写自然景观与自身感受,表达了在这佳境中与友人共享风月之乐的惬意,以及对闲适生活的喜爱和对志同道合友人的赞美。
和黎丞梅关岭
峭壁接高天,闲云淡横岭。
稍便僧房静,未觉官曹冷。
风月两闲人,山川一佳境。
谁欤共兹乐,老仙白垂领。
稍便僧房静,未觉官曹冷。
风月两闲人,山川一佳境。
谁欤共兹乐,老仙白垂领。
简要说明
逐句注释
- “峭壁接高天,闲云淡横岭”:
- 字词:“峭壁”,陡峭的石壁;“闲云”,悠然飘浮的云。
- 句意:陡峭的石壁连接着高远的天空,悠然的云朵淡淡地横在山岭之上。
- “稍便僧房静,未觉官曹冷”:
- 字词:“便”,适宜;“官曹”,官府,这里指自己的官职。
- 句意:在这环境中,僧人居住的地方显得格外宁静,也不觉得自己的官职有冷清之感。
- “风月两闲人,山川一佳境”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美好景色;“闲人”,清闲自在之人。
- 句意:我和友人如同两个清闲自在之人,尽情享受着山川这美好的佳境。
- “谁欤共兹乐,老仙白垂领”:
- 字词:“谁欤”,谁;“兹”,这;“老仙”,指黎丞,带有尊敬之意;“垂领”,垂在领口,形容白发。
- 句意:是谁能和我一同享受这快乐呢?是那白发垂于领口的黎丞仙人般的人物。
现代译文
陡峭的石壁直插高远的天空,
悠然的云朵淡淡地横在山岭。
这里正适宜僧人房舍的宁静,
也让我不觉得官职有冷清。
我和友人如同两个清闲客,
尽情享受山川这美好佳境。
是谁能和我共享这份快乐?
是那白发垂领的黎丞仙人。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,他为官清正。这首诗是他和黎丞一同游览梅关岭时所作。梅关岭是一处风景秀丽之地,诗人在游览过程中,与黎丞相互唱和,共同感受自然之美,在这远离尘世喧嚣的地方,诗人暂时忘却了官场的纷扰,因而写下此诗来记录这次愉悦的游览经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“峭壁接高天,闲云淡横岭”描绘了梅关岭雄伟壮阔又悠然闲适的自然景色,为全诗奠定了一种宁静悠远的基调,后面通过“稍便僧房静,未觉官曹冷”等句,将自己的心境融入景色之中,借景表达出对这种宁静生活的喜爱和对官场纷扰的超脱之感。
- 衬托:以“峭壁”“高天”“闲云”“横岭”等宏大的自然景观,衬托出诗人和友人在其中如同“风月两闲人”的渺小与闲适,突出了人与自然的和谐以及诗人内心的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动地描绘出了景色的特点。如“接”“横”等动词的运用,准确地展现了峭壁与天空、闲云与山岭的位置关系,使画面具有立体感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。诗人将自然景观与自身感受相结合,让读者仿佛能看到诗人和友人在山川佳境中悠然自得的情景,感受到他们共享风月之乐的愉悦心情,同时也传达出一种对美好生活的向往和对闲适心境的追求。