这首诗围绕一座以“横浦”命名的亭子展开,描绘了亭子周围青山、绿竹、泉水等清幽的自然景色,夸赞了亭子建造的规整巧妙。诗中还赞美了黄君的磊落品格,描述了与黄君相遇的欣喜,以及黄君的诗兴豪情,最后以“恍如醉翁亭”作结,表达出一种闲适惬意、陶醉于美景与人文的情感。
次瀛父诗
青山闯门户,绿竹窥檐楹。
岿然一亭石,境界涵幽清。
季候昔经始,扁以横浦名。
亭前两泓泉,吞吐寒蟾明。
方员中规矩,曲水相纡萦。
汲溉当瓶盎,观览骈簪缨。
黄君静者徒,磊落千人英。
朅来梅花边,一见眼为青。
官居廉泉上,复此逢清冷。
诗豪泻银汉,兴逸凌紫京。
回首声潺潺,恍如醉翁亭。
岿然一亭石,境界涵幽清。
季候昔经始,扁以横浦名。
亭前两泓泉,吞吐寒蟾明。
方员中规矩,曲水相纡萦。
汲溉当瓶盎,观览骈簪缨。
黄君静者徒,磊落千人英。
朅来梅花边,一见眼为青。
官居廉泉上,复此逢清冷。
诗豪泻银汉,兴逸凌紫京。
回首声潺潺,恍如醉翁亭。
简要说明
逐句注释
- “青山闯门户,绿竹窥檐楹”:
- 字词:“闯”,有闯入、映入之意;“窥”,偷看,这里形容绿竹好像在悄悄张望。“檐楹”,屋檐和柱子。
- 句意:青山好像闯入了门户,绿竹悄悄窥视着屋檐和柱子。
- “岿然一亭石,境界涵幽清”:
- 字词:“岿然”,高大独立的样子;“涵”,包含、蕴含。
- 句意:一座由石头建成的亭子高大独立,其周围的境界蕴含着清幽的气息。
- “季候昔经始,扁以横浦名”:
- 字词:“季候”,可能指某个时节;“经始”,开始营建;“扁”,同“匾”,这里作动词,题写匾额。
- 句意:在过去的某个时节开始建造这座亭子,并用“横浦”来为它命名。
- “亭前两泓泉,吞吐寒蟾明”:
- 字词:“泓”,量词,用于清水,一泓即一片;“寒蟾”,指月亮。
- 句意:亭子前面有两片泉水,好像在吞吐着月亮的光辉。
- “方员中规矩,曲水相纡萦”:
- 字词:“方员”,即方圆;“中规矩”,符合规矩;“纡萦”,曲折萦绕。
- 句意:泉水的形状方圆合乎规矩,曲折的水流相互萦绕。
- “汲溉当瓶盎,观览骈簪缨”:
- 字词:“汲溉”,取水灌溉;“瓶盎”,泛指盛水的容器;“骈”,并列;“簪缨”,本指古代达官贵人的冠饰,这里借指达官贵人。
- 句意:可以用泉水取水灌溉,供人们使用,也吸引了很多达官贵人前来观赏。
- “黄君静者徒,磊落千人英”:
- 字词:“静者徒”,指性情淡泊、宁静的人;“磊落”,光明磊落;“千人英”,指在众人中出类拔萃的人物。
- 句意:黄君是个性情淡泊的人,他光明磊落,是众人中的英杰。
- “朅来梅花边,一见眼为青”:
- 字词:“朅来”,来到;“眼为青”,即青眼相看,表示对人喜爱或重视。
- 句意:黄君来到梅花旁边,一见面就让人对他青眼有加。
- “官居廉泉上,复此逢清冷”:
- 字词:“廉泉”,可能是一个地名;“清冷”,这里既指泉水清凉,也有清幽之意。
- 句意:黄君在廉泉之上为官,又在这里遇到了如此清幽的泉水。
- “诗豪泻银汉,兴逸凌紫京”:
- 字词:“诗豪”,指写诗豪放的人,这里指黄君;“泻银汉”,形容写诗如银河倾泻,文思泉涌;“兴逸”,兴致超逸;“紫京”,指京城。
- 句意:黄君写诗豪放,文思如银河倾泻,兴致超逸,气势可凌越京城。
- “回首声潺潺,恍如醉翁亭”:
- 字词:“潺潺”,形容水流声;“醉翁亭”,欧阳修《醉翁亭记》中所描述的亭子。
- 句意:回头听着潺潺的流水声,恍惚间好像身处醉翁亭一样。
现代译文
青山仿佛闯入了门户,
绿竹悄悄窥视着屋檐和柱子。
一座石亭高大而独立,
周围环境蕴含着清幽之意。
过去某个时节开始建造它,
用“横浦”为亭子题写了名字。
亭子前面有两片泉水,
好似在吞吐着月亮的光辉。
泉水形状方圆合乎规矩,
曲折的水流相互萦绕。
既可以取水用于灌溉,
又吸引了众多贵人来观赏。
黄君是个淡泊宁静的人,
光明磊落堪称众人中的英杰。
他来到梅花旁边,
一见面就让人对他心生喜爱。
他在廉泉之上为官,
又在此处遇见这清幽的泉水。
他写诗豪放,文思如银河倾泻,
兴致超逸,气势可凌越京城。
回头听着潺潺的流水声,
恍惚间仿佛置身醉翁亭。
创作背景
徐鹿卿生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中内容推测,应是诗人在游览一座名为“横浦”的亭子时所作。当时他可能结识了黄君这样一位杰出人物,在欣赏亭子周围清幽景色的同时,有感于黄君的品格与才情,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“青山闯门户,绿竹窥檐楹”将青山和绿竹拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动形象地描绘出亭子周围景色的灵动与活泼,使读者能更直观地感受到自然景色的亲近感。
- 比喻手法:“诗豪泻银汉”把黄君写诗的状态比作银河倾泻,形象地表现出黄君写诗时文思泉涌、豪放洒脱的特点,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“岿然”“涵”“纡萦”等词,既准确地描绘出亭子和泉水的特点,又增添了诗歌的文学韵味。同时,诗句对仗较为工整,如“青山闯门户,绿竹窥檐楹”“方员中规矩,曲水相纡萦”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对亭子周围青山、绿竹、泉水等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的景色既有自然的灵动之美,又有建筑的规整之美,再加上对黄君才情品格的赞美,使整首诗的意境更加丰富和深邃。最后以“恍如醉翁亭”作结,进一步营造出一种闲适、惬意、陶醉于美景与人文氛围中的意境。