杂兴 其三

· 徐鹿卿

竹枝双翡翠,缩颈照寒水。
蓦见渡溪人,一声忽飞起。

简要说明

这首诗描绘了溪边翠竹旁两只翡翠鸟的活动场景。通过细腻的描写展现出一幅宁静又充满生机的画面,表现出诗人对自然小景的关注以及对自然灵动之美的欣赏。

逐句注释

  • “竹枝双翡翠,缩颈照寒水”:
    • 字词:“翡翠”,一种鸟,毛色艳丽;“缩颈”,收缩脖子;“寒水”,寒冷的溪水。
    • 句意:在竹枝上停歇着两只翡翠鸟,它们收缩着脖子,映照着寒冷的溪水。
  • “蓦见渡溪人,一声忽飞起”:
    • 字词:“蓦见”,突然看见;“渡溪人”,渡过溪水的人。
    • 句意:突然看到渡过溪水的人,它们发出一声鸣叫后忽然飞起。

现代译文

在竹枝上停歇着两只翡翠鸟,
它们缩着脖子映照着寒冷的溪水。
突然看到有渡过溪水的人,
它们一声鸣叫后忽然飞了起来。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员、文学家。他为官清正,在政治上有一定作为。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常闲居或游览时,被溪边所见的这一幕小景所吸引,从而创作了这首诗,以记录自然中这灵动有趣的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“竹枝双翡翠,缩颈照寒水”描绘出翡翠鸟安静地停歇在竹枝上,映照寒水的静态画面,营造出宁静的氛围;后两句“蓦见渡溪人,一声忽飞起”则展现出翡翠鸟受到惊吓后突然飞起的动态场景,动静对比鲜明,使诗歌富有画面感和生动性。
    • 以小见大:诗人选取溪边两只翡翠鸟这一微小的场景进行描绘,却能让读者感受到大自然中无处不在的生机与灵动,通过小事物展现出自然的整体之美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言生动地勾勒出翡翠鸟的形象和活动,没有过多的修饰,却能精准地传达出画面的神韵,使读者如临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又带有一丝惊喜的意境。前两句的宁静为后两句的突然变化做铺垫,当渡溪人出现,打破了原有的宁静,翡翠鸟飞起,给人一种意外之喜,让读者在感受到自然宁静之美的同时,也体会到其中蕴含的生机与活力。