杂兴 其五

· 徐鹿卿

岂不谋数椽,吾力苦未足。
破屋傥支撑,尚堪灯火读。

简要说明

这首诗围绕住房问题展开,表达了诗人虽有建房的想法,但苦于财力不足,只能寄希望于破旧房屋能够支撑,好在其中继续读书的生活状态和豁达心境。

逐句注释

  • “岂不谋数椽,吾力苦未足”:
    • 字词:“谋”,谋划、打算;“数椽”,指几间屋子,“椽”是放在檩上架着屋顶的木条;“苦”,苦于。
    • 句意:难道不想谋划着盖几间屋子吗?只是我的财力实在不够。
  • “破屋傥支撑,尚堪灯火读”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“尚堪”,还能够。
    • 句意:倘若这破旧的屋子还能支撑下去,我还能在里面点着灯读书。

现代译文

难道我不想盖几间房子吗?
只可惜我的财力实在有限。
倘若这破旧的屋子还能撑住,
我还能在里面伴着灯火读书。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗创作背景可能是他在生活中经济并不宽裕,虽有改善居住条件的想法,但因自身财力所限难以实现。或许是在看到破旧的房屋,想到自己的处境后有感而发,体现了他安贫乐道、专注于学问的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先抑后扬的手法。前两句先写自己有建房的想法却力不从心,流露出无奈之感;后两句笔锋一转,表达只要破屋能支撑就可继续读书的豁达,前后形成对比,突出了诗人的精神境界。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以平实的语言表达真实的生活感受,如“岂不”“苦未足”“傥”“尚堪”等词语,自然地展现出诗人内心的想法和生活状态。
  • 意境营造:营造出一种虽生活清苦但精神富足的意境。破旧的房屋是物质生活的写照,而灯火读书则是精神世界的追求,二者相互映衬,表现出诗人不被物质困境所困,坚守读书求知的高尚情操。