月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其一

· 徐鹿卿

庾山高入云,章水清见骨。
山高晚宜梅,水清寒浸月。
美人天一方,云烟妙空阔。
带月簪梅花,独起舞残雪。

简要说明

这首诗描绘了庾山、章水的自然美景,借景引出远方的“美人”,营造出一种空灵、悠远的意境,表达了诗人在月夜辗转难眠时的孤独与对美好事物的向往之情。

逐句注释

  • “庾山高入云,章水清见骨”:
    • 字词:“庾山”,具体所指可能为当地一座山;“见骨”,形容水清澈见底。
    • 句意:庾山高耸入云,章水清澈得能看见水底。
  • “山高晚宜梅,水清寒浸月”:
    • 字词:“宜”,适宜;“浸”,浸泡,这里指月亮倒映在水中。
    • 句意:山高在傍晚时分适宜梅花生长,水清澈寒冷,月亮倒映其中。
  • “美人天一方,云烟妙空阔”:
    • 字词:“美人”,可能指诗人心中倾慕之人或理想中的美好形象;“妙”,美妙。
    • 句意:美人远在天的另一方,云雾缭绕,天空显得格外空旷美妙。
  • “带月簪梅花,独起舞残雪”:
    • 字词:“簪”,插戴;“舞残雪”,在残雪中起舞。
    • 句意:带着月光,头上插着梅花,独自在残雪中翩翩起舞。

现代译文

庾山高耸直入云霄,
章水清澈见底。
山高在傍晚适合梅花绽放,
水寒让月亮倒映其中。
美人远在天涯一方,
云雾缭绕天空空阔美妙。
带着月光,头上簪着梅花,
独自在残雪中翩然起舞。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,这首诗是他月夜赴郡会归来,辗转难眠时触景生情所作。郡会可能是当地的一种集会活动,归来后,诗人面对庾山、章水之景,心中思绪万千,从而有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但能反映出他在特定时刻的心境与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了庾山、章水、梅花、明月等自然景色,为后面引出“美人”和抒发情感做铺垫,借景传达出一种清幽、孤寂的氛围。
    • 想象丰富:“带月簪梅花,独起舞残雪”一句通过想象,塑造出一个孤独而美好的形象,使诗歌更具浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“高入云”“清见骨”生动地描绘出山水的特点,“浸”字将月光与水的融合表现得十分贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远、孤寂的意境。从对山水的描写到对美人的遥想,再到最后想象中的独舞,层层递进,将诗人的孤独与对美好事物的向往融入其中,让读者感受到一种清冷而又美好的氛围。