此诗以养鹰玩兔之事为切入点,讲述了鹰因玩兔而被主人置于鼎镬之刑,即便在疑似犯错的情况下,也让群鹰惊恐。表达了对因疑似之罪而遭受重罚现象的感慨,可能暗指当时社会中一些人无辜受冤或因小过而被严惩的现实。
月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其四
骑猎似为业,养鹰如养儿。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
人言鹰玩兔,主翁鼎镬之。
玩兔信不忠,九死固其宜。
万一疑似间,群鹰惊欲飞。
简要说明
逐句注释
- “骑猎似为业,养鹰如养儿”:
- 字词:“骑猎”,骑马打猎;“为业”,作为职业或主要活动。
- 句意:把骑马打猎当作一种营生,养鹰就像养育自己的孩子一样精心。
- “人言鹰玩兔,主翁鼎镬之”:
- 字词:“玩兔”,戏弄兔子,不认真执行捕猎任务;“鼎镬”,古代的大锅,这里用作动词,指把鹰放在鼎镬里煮,即处以极刑。
- 句意:人们说有只鹰戏弄兔子不认真捕猎,主人就把它放在鼎镬里煮了。
- “玩兔信不忠,九死固其宜”:
- 字词:“信”,确实;“九死”,表示死很多次,形容罪大恶极;“固”,本来;“宜”,合适。
- 句意:鹰戏弄兔子确实是不忠诚的表现,就算死很多次本来也是合适的。
- “万一疑似间,群鹰惊欲飞”:
- 字词:“疑似间”,存在不确定、疑似犯错的情况;“惊欲飞”,惊恐得想要飞走。
- 句意:万一处于疑似犯错的不确定情况,其他的鹰都会惊恐得想要飞走。
现代译文
把骑马打猎当作营生,
养鹰就像养育自己的孩子。
人们说有只鹰戏弄兔子,
主人便把它投入鼎镬处死。
戏弄兔子确实是不忠诚,
就算死很多次也属应当。
万一处于疑似犯错之时,
其他的鹰都惊恐得想逃亡。
创作背景
徐鹿卿生活在南宋时期,南宋朝廷政治上较为复杂,官场中存在着各种权力斗争和冤假错案。这首诗具体创作时间不详,但推测是他有感于当时社会中一些人因一些疑似的过错就被严厉惩处的现象而作,以养鹰玩兔之事来比喻这种不合理的社会现实,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借养鹰玩兔这一事件,来表达对社会中因疑似之罪而严惩他人现象的看法和感慨,将自己的思想情感寄托在具体的事物和事件上。
- 对比:诗中先强调鹰玩兔不忠当受严惩,然后笔锋一转,提到万一处于疑似情况就使群鹰惊恐,通过这种对比,突出了疑似之罪带来的恐慌和不合理性。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的语言讲述了养鹰玩兔的故事,使读者能很容易理解诗人所表达的内容。但在质朴的语言中又蕴含着深刻的道理和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、不安的氛围。从鹰因玩兔被严惩,到群鹰因疑似情况而惊恐,让读者感受到一种因不确定的惩罚而带来的惶恐意境,引发读者对社会现象的思考。