之官过赣滩 其一

· 徐鹿卿

玉局诗中皇恐滩,闻之已为骨毛寒。
那知舞索并天柱,更向前头作怒澜。

简要说明

这首诗主要围绕诗人过赣滩的经历展开,先提及听闻玉局诗中皇恐滩的感受,后描述亲身所见比诗中更凶险的赣滩怒澜,表达了诗人对赣滩凶险的惊叹。

逐句注释

  • “玉局诗中皇恐滩”:
    • 字词:“玉局”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观,后人因此称他为“玉局”;“皇恐滩”,在今江西万安县境内赣江中,水流湍急,是赣江十八滩之一。
    • 句意:苏轼诗中所写的皇恐滩。
  • “闻之已为骨毛寒”:
    • 字词:“闻之”,听闻皇恐滩;“骨毛寒”,形容极度恐惧,连骨头和毛发都感觉寒冷。
    • 句意:听闻皇恐滩就已经让人毛骨悚然。
  • “那知舞索并天柱”:
    • 字词:“舞索”和“天柱”,均为赣滩中的险滩名;“那知”,哪里知道。
    • 句意:哪里知道除了皇恐滩,舞索滩和天柱滩。
  • “更向前头作怒澜”:
    • 字词:“更”,更加;“怒澜”,汹涌的波浪。
    • 句意:在前面还形成了汹涌的怒涛。

现代译文

苏轼诗中所写的皇恐滩,
听闻就让人胆战心寒。
哪里知道舞索滩和天柱滩,
在前方还涌起了汹涌怒澜。

创作背景

徐鹿卿是南宋时期的官员,这首诗是他赴任途中经过赣滩时所作。南宋时期,赣江是重要的交通要道之一,官员赴任等常常需要通过水路经过赣江。赣江中的十八滩水流湍急、暗礁密布,十分凶险。徐鹿卿在过滩时,亲身感受到了其凶险,于是写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句先写听闻皇恐滩时的恐惧,为后文做铺垫;后两句则笔锋一转,描述实际看到舞索滩和天柱滩更凶险的怒澜,形成强烈的反差,突出了赣滩的险象环生。
    • 虚实结合:前两句“玉局诗中皇恐滩,闻之已为骨毛寒”是虚写,通过听闻苏轼诗中描述的皇恐滩来营造一种恐惧氛围;后两句“那知舞索并天柱,更向前头作怒澜”是实写,描绘了诗人亲眼所见的舞索滩和天柱滩的汹涌怒涛,虚实结合,使读者更能感受到赣滩的凶险。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的感受。“骨毛寒”“怒澜”等词汇形象地描绘出了赣滩的可怕和水流的汹涌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、惊险的意境。从听闻皇恐滩时的恐惧,到亲眼见到更凶险的怒澜,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在面对赣滩凶险时的震撼与惊叹。