杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一

· 徐鹿卿

石瘦兰馨入骨寒,笔端往往带儒酸。
河阳桃李春风满,此段烦君更画看。

简要说明

这首诗是徐鹿卿酬答杜子野寄来云山兰石四画及近诗之作。诗中先描绘了画作中石与兰的特点,对杜子野画作中的文人气质给予评价,最后以河阳桃李的美好景象,期望杜子野能再创作此类画作。

逐句注释

  • “石瘦兰馨入骨寒”:
    • 字词:“瘦”,形容石头形态清瘦;“馨”,香气,这里指兰花的香气;“入骨寒”,形容画作所营造出的清冷之感深入骨髓。
    • 句意:画作中的石头清瘦,兰花散发着香气,整个画面给人一种清冷入骨的感觉。
  • “笔端往往带儒酸”:
    • 字词:“儒酸”,旧时指文人寒酸的样子或气质,这里可理解为文人特有的文雅、清逸气质。
    • 句意:杜子野在绘画创作时,笔下常常带有文人特有的文雅气质。
  • “河阳桃李春风满”:
    • 字词:“河阳”,典故出自晋潘岳为河阳令,满县种桃李,后以“河阳桃李”比喻老师辛勤栽培的学生。这里可引申为美好、繁盛的景象;“春风满”,形容充满生机、春意盎然。
    • 句意:描绘出一幅如同河阳桃李盛开般充满生机、春意盎然的美好景象。
  • “此段烦君更画看”:
    • 字词:“此段”,指前面所描述的河阳桃李春风满的景象;“烦”,麻烦。
    • 句意:麻烦你再把这样美好的景象画出来让我看看。

现代译文

画作里石头清瘦,兰花散发着芬芳,
那清冷的感觉仿佛深入到骨髓一样。
你笔下常常透着文人的文雅气质,
就像河阳满县桃李沐浴着春风一样。
麻烦你再把这美好繁盛的景象画出,
让我能再次欣赏你笔下的美妙风光。

创作背景

徐鹿卿生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人之间相互交流、酬唱赠答画作和诗歌是常见的文化活动。杜子野寄给徐鹿卿云山兰石四幅画并附上近诗,徐鹿卿便以这首诗来酬和。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们日常的文人交往过程中,徐鹿卿通过诗歌表达对杜子野画作的欣赏以及进一步的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过对画作中石与兰的描写,不仅展现了画作的具体形象,也借此表达出对杜子野画作中所蕴含的高雅气质的赞赏,体现出诗人自己对这种文雅、清逸风格的追求。
    • 用典:“河阳桃李”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵。它既描绘出一种美好、繁盛的景象,又增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在表达对杜子野画作期待的同时,更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又不失韵味。如“石瘦兰馨入骨寒”“河阳桃李春风满”等诗句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,生动地传达出诗人的感受和情感。
  • 意境营造:诗歌前两句营造出一种清冷、高雅的意境,展现出画作的独特韵味;后两句则转向充满生机、春意盎然的景象,通过前后意境的转换,表达出诗人对美好事物的向往和对杜子野进一步创作的期待,使整首诗的意境丰富而有层次。